서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
1970771
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고
문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.
The queen asked to the mirror...
제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...
책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
1. asky
'15.8.12 4:49 PM
(175.223.xxx.15)
전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
2. asky
'15.8.12 4:49 PM
(175.223.xxx.15)
to가 빠져야 하나요?
3. 네네
'15.8.12 5:08 PM
(175.223.xxx.202)
맞아요!!
4. How to use the English verb “a
'15.8.12 6:17 PM
(222.108.xxx.202)
1. Ask (someone) for object
2. Ask (someone) about topic
3. Ask (someone) question
4. Ask (someone) to verb
Error Alert! Never use: Ask to (someone)
I asked to my friend if she had any plans.(X)
I asked my friend if she had any plans.(0)
Let’s ask to the teacher our question.(X)
Let’s ask the teacher our question.(0)
He asked to me about my family.(X)
He asked me about my family.(0)
I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)
Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."
덕분에 공부했어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1804072 |
방탄이 공연 오늘 첨 봤는데 |
방탄 |
20:48:10 |
172 |
| 1804071 |
방금 노래 제목???? 2 |
제목 |
20:46:38 |
294 |
| 1804070 |
방탄 라이브 |
루시아 |
20:44:58 |
406 |
| 1804069 |
방탄 신곡 7 |
... |
20:44:15 |
658 |
| 1804068 |
화질 구려요 13 |
넥플 |
20:40:52 |
802 |
| 1804067 |
안전때문이겠지만 빈곳을 보니 아쉽네요ㅠ 21 |
ㅇㅇㅇ |
20:38:14 |
1,817 |
| 1804066 |
넷푸라 자막 싱크 안맞는다 6 |
놀며놀며 |
20:35:08 |
746 |
| 1804065 |
댓글 일괄 삭제 기능이 있다면 |
.. |
20:34:36 |
118 |
| 1804064 |
역시 방탄은 공연이 찐이네요 2 |
... |
20:34:09 |
1,327 |
| 1804063 |
저도 본 쓰레드에서 파이어난 시모이야기 3 |
ㅇㅇ |
20:29:48 |
756 |
| 1804062 |
사랑만으로 결혼한 분들 후회 안하시나요? 1 |
ᆢ |
20:29:40 |
327 |
| 1804061 |
성당 분들-아직도 남자만 신부님 될수 있는 건가요?? 1 |
음... |
20:28:29 |
279 |
| 1804060 |
손님 없다고 울상인 고깃집 말해줄까요?? 7 |
어쩔까요 |
20:28:00 |
1,235 |
| 1804059 |
줌인줌아웃에 커피포트 3 |
죄송하지만 |
20:26:33 |
592 |
| 1804058 |
명동성당 고해소 봉사자님 2 |
ㅇㅇ |
20:24:29 |
433 |
| 1804057 |
다이소 표 수채화 물감 |
.. |
20:22:17 |
298 |
| 1804056 |
방탄이들 엄청 멋지네요 28 |
멋지다 |
20:21:20 |
3,041 |
| 1804055 |
BTS 공연, 광화문주변 '진공 상태'인데 사람이 없다니 ㅋㅋㅋ.. 14 |
.. |
20:21:16 |
3,425 |
| 1804054 |
집에서 대형티비로 보니 좋네요 3 |
BTS공연 |
20:21:04 |
646 |
| 1804053 |
방탄 예전 노래가 더 좋네 14 |
ㅇㅇ |
20:19:56 |
1,710 |
| 1804052 |
bts 공연 넷플릭스 말고 다른 곳에서는 볼수 없나요? 5 |
... |
20:17:36 |
1,232 |
| 1804051 |
지민 머리 17 |
지민 머리 .. |
20:12:56 |
2,623 |
| 1804050 |
RM 의자에 앉아 있네요 3 |
ㅇㅇㅇ |
20:11:21 |
2,191 |
| 1804049 |
넷플 방탄공연 화질 저만 떨어지나요? 16 |
ㅇㅇㅇ |
20:08:56 |
1,740 |
| 1804048 |
우편물 도착안내서, 3차 방문예정일 경과하면 어떻게 되나요? 2 |
법원 |
20:07:36 |
282 |