82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,597
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1797408 친엄마가 결혼말라 살살꼬셔서 50대미혼인 친구 황당 12:40:56 174
1797407 오후 사이가 썩 안좋은부부 이런방법 괜찮네요 3 주택에 사는.. 12:38:14 308
1797406 옷하고 이불만 버려도 집이 넓어보이네요. 1 옷이불 12:37:18 118
1797405 마운자로로 살빼고 신기한점 1 oo 12:37:15 225
1797404 급질 이마트앱에서 장보기 안되나요?? 1 궁금이 12:33:48 98
1797403 70세에 조깅 시작 괜찮을까요? 4 ..... 12:33:43 190
1797402 시골동네 미용실인데 사람많은 이유 Oo 12:33:19 228
1797401 사람들은 주식으로 얼마나 버는지 상상이 안가요 2 12:32:04 342
1797400 제발 딸들 상속 포기했다는 말좀 안듣고 싶어요. 16 자발노예 12:31:00 464
1797399 남편이 몸무게에 좀 집착해요. 1 음.. 12:30:01 182
1797398 자취하는 자녀방 그냥 두셨나요? 4 12:29:02 255
1797397 인간관계(친정) 상처가 크니 몸이 아프네요. 2 인간관계 12:28:40 226
1797396 공취모? 그래서 합당을 죽어라 반대했구나 7 ㅇㅇ 12:26:45 172
1797395 꽃분이는 왜 갑자기 죽은거래요? 9 12:24:20 880
1797394 조계사 자주 가시는 분 계실까요? 2 간절한기도 12:17:02 204
1797393 4인 가족 두 달째 함께 지내는데 너무 힘드네요. 21 스트레스 12:09:03 1,488
1797392 친정, 시가 톡방 안들어가는 분 계신가요? 5 느티 12:07:18 313
1797391 지석진 진짜 동안인것 같아요 10 ㅓㅏ 12:05:59 746
1797390 집안일 중에 하기 싫은게 16 ,,,, 12:03:39 838
1797389 사람마다 끌리는 부분이 다르나 봐요. 2 gv100 12:02:27 404
1797388 남편이(의사) 응급실 가자니까 말을 안듣는데요 25 ㅇㅇ 12:01:05 1,798
1797387 기숙사 빨래건조대 어떤거 사셨어요? 5 ........ 12:00:02 215
1797386 etf, 펀드, 채권에 대한 제미나이의 대답인데, 현실성이 있는.. 1 ㅇㅇ 11:58:54 475
1797385 냉장고에 거의 일주일된 묵 7 윈윈윈 11:56:25 304
1797384 이번 풍향고 헝가리 오스트리아 4 11:53:53 951