서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

[어제]

백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요

[asky]

전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[asky]

to가 빠져야 하나요?

[네네]

맞아요!!

[How to use the English verb “a]

1. Ask (someone) for object
2. Ask (someone) about topic
3. Ask (someone) question
4. Ask (someone) to verb

Error Alert! Never use: Ask to (someone)

I asked to my friend if she had any plans.(X)
I asked my friend if she had any plans.(0)

Let’s ask to the teacher our question.(X)
Let’s ask the teacher our question.(0)

He asked to me about my family.(X)
He asked me about my family.(0)

I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

덕분에 공부했어요.