82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,617
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1805009 뭐든 잘 바꿨던 전 남편 05:49:18 64
1805008 트럼프 "오늘 이란서 연락 받아…그들은 합의를 강하게 .. ㅇㅇ 05:25:03 479
1805007 간병비보험 건강 05:01:10 161
1805006 민지는 여전히 뉴진스 복귀 논의 중이라네요 1 ........ 04:38:48 538
1805005 베이루트 폭격 라이브 보세요 ㄷㄷ 1 .... 04:12:01 1,056
1805004 명언 - 자신의 마음, 자신의 태도 1 함께 ❤️ .. 04:11:43 288
1805003 진상학부모때문에 고통받고 있습니다 2 ........ 03:51:12 1,072
1805002 미국주식시장 괜찮네요 (현재는...) 3 ㅇㅇ 03:48:36 884
1805001 12살 장서희 배우 예쁘네요 6 어쩌다 본 .. 02:16:07 986
1805000 이재명 외교망신 CNN 기사 뜸 30 .... 02:03:06 3,217
1804999 내친구 김정은 책에 대해서 7 01:09:06 584
1804998 보험이 없는데 통증과 피곤하고 가슴이 답답해요 2 . 01:06:08 725
1804997 어떤 게 한국 김치 아닌지 맞혀 2 01:02:28 779
1804996 더럽게 정확한 비유-쇼츠 4 알파고 00:50:58 1,208
1804995 페제시키안 이란 대통령 방금전 SNS 7 ㅇㅇ 00:45:19 2,275
1804994 재혼 생각이 없으면 별거로 충분하지 않나요?? 10 ㅇㅇ 00:35:47 1,466
1804993 뭐든 후루룩 먹는 사람 군고구마도 후루룩 먹네요 3 00:35:34 649
1804992 어제 또 우승한 안세영 결승 보세요 2 ㅇㅇ 00:29:09 809
1804991 와 윗집것들 쓰리콤보 4 00:08:18 1,981
1804990 부모의 이혼을 아이에게 어떻게 설명해야할까요? 7 모모 00:05:23 1,430
1804989 남친 여친 있는 중년 엄청 많네요 12 00:03:56 3,278
1804988 감정말이에요~ 1 555555.. 2026/04/13 595
1804987 서울 내일 27도 ... 1 ........ 2026/04/13 2,844
1804986 약속을 자기멋대로 잡는사람 7 .. 2026/04/13 1,103
1804985 50대 초반 귀국녀 할수있는일 뭐가 있을까요 15 ... 2026/04/13 2,726