82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

마흔넘어 대학원을 나오면

sg 조회수 : 2,488
작성일 : 2015-08-10 16:20:35

마흔 넘은 아줌마인데

통번역대 시험쳐서 다니십니다.

근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?

걍 자기 만족인가요?

 

 

IP : 58.123.xxx.9
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '15.8.10 4:22 PM (116.125.xxx.180)

    이대나 외대인가요?
    저도 관심있어요

  • 2. ㅇㅇ
    '15.8.10 4:32 PM (58.123.xxx.9)

    학교가 그리 중요한 문젠가요??

  • 3.
    '15.8.10 4:36 PM (119.194.xxx.208)

    중요하죠. 이대나 외대 빼고는 잘 알아주지 않는 경향이 있을 걸요. 다른 데 나왔다고 꼭 못하는 건 아니겠지만( 학교운과 실력은 반드시 비례하진 않죠) 인식이 그래요.
    마흔 넘어서는 기업체 취직은 힘들거고, 프리랜서로 하시지 싶네요.

  • 4. ...
    '15.8.10 4:45 PM (211.36.xxx.71)

    이대나 외대면 일거리 있겠지요. 나머지는 없슴.

  • 5. .....
    '15.8.10 4:45 PM (121.161.xxx.198)

    외대랑 이대는 아웃풋이 엄청 차이나죠. 외대 통번역은 나와서 밥굶을걱정은 안해도 된다 할정도니... 40대면 30대보단 힘들겠지만 충분히 능력 발휘할수있어요

  • 6. dd
    '15.8.10 4:49 PM (152.99.xxx.38)

    이대나 외대 통대 아니면 통대 나와도 일 잘못해요. 그래서 학교 중요한 문제 맞아요.
    그리고 나이 많은 분들은 동시나 순차 못하고 아마 번역하지 않으실까 싶네요.

  • 7. 참 나
    '15.8.10 5:18 PM (210.180.xxx.195)

    들어가기가 얼마나 어려운데요. 능력자시군만요.

  • 8. 어머!
    '15.8.13 8:18 PM (121.129.xxx.196)

    저도 sg님 또래고 지금 외대 다녀요. 그리고 통번역은 실력 있음 나이 상관 없습니다. 그래서 전 죽기살기로 하고 있어요. 힘내세요!!

  • 9. 어머!
    '15.8.13 8:22 PM (121.129.xxx.196)

    참, 한영, 한중, 한일은 학교 간판이 중요해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481756 오늘 뉴스에 나온 딴살림 차린 남편의 이혼소송 기각에 대해서요 .... 2015/09/13 1,713
481755 돌아가신 부모님 언제 가장 생각 나세요..??? 7 ... 2015/09/13 1,910
481754 2%대.안심 전환 대출도 연체.중도포기 ... 2015/09/13 1,242
481753 무릎꿇기.오리걸음자세를 못하는데 아킬레스건염이래요 7 .. 2015/09/13 2,506
481752 추석연휴에 강원도 많이 막히나요? 3 여행 2015/09/13 987
481751 (급질)깨끗하고 시설 좋은 요양원 추천 좀 해주세요 2 ,,, 2015/09/13 2,955
481750 홈쇼핑냉장고 7 홈쇼핑냉장고.. 2015/09/13 1,916
481749 학벌 VS 키,차 7 ㅋㅋㅋ 2015/09/13 2,997
481748 저희 집 가까운 고등학교, 자사고 1곳 대입결 알고 싶으면 학교비밀 2015/09/13 818
481747 캠핑찌개 맛있게 끓이는 분 있나요? 2 혹시 2015/09/13 1,132
481746 우리밀이 확실히 소화가 잘되는것 같아요 7 ㄴㅅ 2015/09/13 1,759
481745 요즘 아이들 고무줄 놀이 안하죠? 7 ..... 2015/09/13 1,249
481744 학생부종합에서 제출할 서류는 무얼 말하는건가요 4 kkk 2015/09/13 1,505
481743 딤채 뚜껑형 221리터에 맞는 소형용기는??? 1 Terry 2015/09/13 1,412
481742 엄마가 돌아가신지 19 2015/09/13 5,959
481741 학생부종합 2 .. 2015/09/13 1,530
481740 외환카드 추천 부탁드려요~ 카드 2015/09/13 713
481739 올해 담근매실건더기 버리는방법 7 매실 2015/09/13 9,083
481738 모자가 ENTJ 2 ㅋㅋ 2015/09/13 1,823
481737 사이즈좀 봐주세요 ..... 2015/09/13 1,236
481736 등산용품 k2 브랜드 의류나 잡화 어떤가요 3 . 2015/09/13 1,160
481735 파파이스 보셨나요? 충격적인 내용 9 어제 2015/09/13 5,270
481734 맞벌이 부부, 가사분담 얼마큼 하시나요? 6 다른분들 궁.. 2015/09/13 1,625
481733 학창시절때당한 잊을수없는체벌있나요? 20 추워이제 2015/09/13 3,720
481732 프랑크푸르트 Hahn 공항 멘붕;; 프푸 Hahn공항까지 가보신.. 2 000 2015/09/13 1,874