82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 744
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
470700 일본대사관 앞 1인 시위하는 배우 안석환님 8 참맛 2015/08/04 2,118
470699 “집값 떨어져”… 방과후학교 막아선 주민들 20 과천 2015/08/04 4,107
470698 아무것도 모르는 남편과 깜박거리는저 1 치매 2015/08/04 1,313
470697 땀띠랑 화상에 최고의 약은 얼음팩 2 ... 2015/08/04 2,770
470696 '울프리카'가 뭘~까요? 4 오늘 2015/08/04 1,672
470695 내가 좋아? 내 몸이 좋아? 6 쑥과 마눌 2015/08/04 4,215
470694 장어 찍어먹는 양념 어떻게 만드는지요?(장어소금구이 찍어먹을때).. 2 장어 2015/08/04 17,527
470693 뭣땀시 소송해서 빠져나갔을까요? 2 첩이야기 2015/08/04 1,464
470692 아까 네이ㅂ 뮤직... 돈 낸 사람인데 글이 지워져서... 다시.. 1 훔.. 2015/08/04 777
470691 복면가왕 김동명씨는 홀로 못 나오겠죠? 8 부활 2015/08/04 4,263
470690 여자가 잘못들어와서 암만 2015/08/04 1,259
470689 옆 집 실망이에요.ㅠㅠ 2 ㅇㅇ 2015/08/04 4,086
470688 차(tea) 추천해주세요 7 ㅇㅇ 2015/08/04 1,628
470687 논리적 글쓰기에 도움되는 책 추천 좀 해 주세요. 9 애플 2015/08/04 1,781
470686 마트에서... 고른 제품 아무데나 놓고가는거.... 6 .... 2015/08/04 2,022
470685 고층과 저층 온도차이 큰가봐요. 요즘 밤에 쌀쌀해요. 12 blueu 2015/08/04 5,111
470684 박보영이나 유진 정도면 키가 어느정도 될까요..??? 20 ,,, 2015/08/04 22,081
470683 제 시어머니는 어떤 분이실까요? 16 난감한 며느.. 2015/08/04 5,674
470682 남자친구가 제가사는 아파트 15 yy 2015/08/04 14,901
470681 저는 전남친이랑 7년 사귀었는데... 4 oo 2015/08/04 4,273
470680 진짜 궁금해서 그런데 며느리가 자기 능력으로 잘 사는(?) 것도.. 4 그런데 2015/08/04 2,607
470679 준공 나지 않은 신축빌라 1 우니 2015/08/04 982
470678 이광수 좀 잘생겨졌네요~? 2 옴마 2015/08/04 1,181
470677 다이어트엔 소식과 운동 뿐인가요 9 살빼기 2015/08/04 3,923
470676 비정상회담은 게스트가 중요하네요. 18 ... 2015/08/04 6,449
< 52681 52682 52683 52684 52685 52686 52687 52688 52689 52690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색