82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 616
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480735 티눈 퇴치는 어찌 하나요? 7 ........ 2015/09/10 2,505
480734 중1수학 방정식 어렵나요? 8 2015/09/10 2,251
480733 엄마 생활비를 줄여서 드려야 하는데 고민이에요. 5 ㅇㅇ 2015/09/10 2,043
480732 저도 친정호구인건가요? 18 뭐지 2015/09/10 5,202
480731 청소기 - 코드제로: 무선으로 된 거 써보신 분.... 청소기 2015/09/10 784
480730 카톡메시지 짧은건 보내지말라는거겠죠? 10 ... 2015/09/10 3,109
480729 친구 좋아하고 매일 놀기좋아하는 6세 계속 놀려야할까요 7 2015/09/10 996
480728 28개월 남아, 어린이집 무리일까요? 7 냥냥*^^*.. 2015/09/10 1,774
480727 빚의 노예가 된서민들 ㅜ 희망 2015/09/10 948
480726 케이블채널 에서 하는 드라마.추천좀 해주세요 2 드라마 2015/09/10 595
480725 다이어트팁 나누어보아요 5 다이어트 2015/09/10 2,042
480724 일본 심야식당 말이에요 3 그냥 2015/09/10 1,725
480723 김무성 사위의 상습 마약투약 17 여름궁전 2015/09/10 5,547
480722 혹시 유산균 저같은 분 계실까요? 4 2015/09/10 2,154
480721 이사가려는데 5살 딸아이의 유일한 동네친구 때문에 고민 중이에요.. 4 동네친구 2015/09/10 1,417
480720 백구를 구박하는 이유가 뭐죠? 3 2015/09/10 923
480719 일반 보습학원 (중등) .. 2015/09/10 423
480718 짝사랑 하는 남자가 이상형이 전인화래요 .. 6 볼륨 2015/09/10 2,786
480717 지금 82 잘 되시나요? 6 ㅇㅇ 2015/09/10 1,174
480716 겉치레에 목숨건 우리나라 4 피곤해요 2015/09/10 2,161
480715 바이오더마 클렌징 워터vs 클렌징오일 3 클렌징 2015/09/10 2,487
480714 가만 못 있는 아기 2 세 살 2015/09/10 601
480713 다이어트 중인데 배안고프면 안 먹어도 될까요? 5 .. 2015/09/10 1,638
480712 쓰레기 분리수거 잘하시는 분 계신가요? 4 부산아줌마0.. 2015/09/10 1,349
480711 김무성 7 검칠일은 모.. 2015/09/10 2,026