펀글인데
극악의 취업률인 문과 여자에게 그나마 남은 따스한 공간이 아닐까 하는 생각이 있음.
나이와도 많이 관련이 없고 (기업에 계약직으로 소속되어 일하는 인하우스 같은 경우 젊은 나이를 선호한다고 하기는 함) 취직도 잘됨. 프리랜서도 물론 가능.
정 안되면 고액 과외라도…
어떤 교수님말로는 통대 졸업생은 굶어 죽을래도 옆에서 굶어죽게 안 내버려둔다고…
극악의 취업률인 문과 여자에게 그나마 남은 따스한 공간....
요즘 번역일 알아보고 있는데
꽤 비유가 재밌어서 퍼왔습니다.
통대 영문과요? 그 일도 만만치 않아서들 잘 어렵다던데요.
윗님...원글은 외대 통번역대학원말하는거 같은데요... 아무튼 취업 잘 되시길 바랍니다!
펀글 어디있어요?
우리회사 통대나온사람들 대우보면 별로요
차라리 자격시험같은게나아요
세무사 관세사
들어가기도 어렵고 나와서 교수되거나 미국 대사관이나 정부부처 같은 막강한 조직에 들어가는 거 아니면 별 볼 일 없던데요.
10여 년 동안 통역사로 활약하고 외대에서 강의하는 친구가 그러는데 출판 번역은 말할 것도 없고 강의, 전문 번역, 통역도 그들만의 리그가 형성되어 있다더군요. 요즘엔 기업들이 싼맛에 후기 통역대학원 출신을 많이 뽑아서 외대조차 취업이 쉽지 않다고. 프리랜서 일 한다고 사회성 없는 사람들이 많이 오는데 사실은 인간관계 맺는 능력이 가장 중요하대요. 마지막 보루라 생각하고 가면 후회할 것 같아요.
그보다는 로스쿨에 가세요.
기왕 공부할 거면 전문직을 지향하는 것이 좋죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 484205 | 생리예정일이 이틀 지났으면, 테스트기는.언제.해봐야 하나요 4 | 임신 | 2015/09/22 | 4,411 |
| 484204 | 오늘 라디오에서 살 감량 이야기로 웃김 1 | 웃겨 | 2015/09/22 | 1,503 |
| 484203 | 마누라랑 오늘 2세 가진다 하고 카톡하는 선배 10 | 헛헛헛 | 2015/09/22 | 3,969 |
| 484202 | 해경해체하겠슴다.나...재혼마라는 얘기나 똑같 6 | 해경해체나... | 2015/09/22 | 822 |
| 484201 | 시어머님 말씀 은근 기분 나쁘네요 33 | Free | 2015/09/22 | 8,904 |
| 484200 | 이명박도 잘살고, 김무성이 대통령될거 같아요.. 15 | 왠지 | 2015/09/22 | 3,421 |
| 484199 | 기독교인만 봐 주세요. 13 | 사랑 | 2015/09/22 | 1,963 |
| 484198 | 혹시 찾으시는 옷 이건가요? 5 | 찾아봄 | 2015/09/22 | 1,725 |
| 484197 | 청순하게 이쁘기 vs 고급스럽게 이쁘기 12 | ㅇ | 2015/09/22 | 7,121 |
| 484196 | 82쿡 님들 부탁 좀 드릴게요, 혹시 (영어관련) | 혹시 | 2015/09/22 | 875 |
| 484195 | 오늘의 지령은 재혼가정 문제를 들쑤셔라 같아요. 47 | ㅎㅎㅎ | 2015/09/22 | 1,999 |
| 484194 | 남편이 임플란트를 해야 하는데.... 1 | 임플란트때문.. | 2015/09/22 | 1,281 |
| 484193 | 여성미 있는 몸매의 비중이 8 | -- | 2015/09/22 | 5,192 |
| 484192 | 아이없음 재혼 백번해도 되지만 아이있음 신중하세요.잉 9 | 제발 | 2015/09/22 | 2,760 |
| 484191 | 돌반지구입. 1 | .. | 2015/09/22 | 601 |
| 484190 | 제주 어린이집 인간 쓰레기 1 | . ..ㅡ | 2015/09/22 | 1,628 |
| 484189 | 집값 상승론자와 하락론자 친구보니 16 | 간단히 | 2015/09/22 | 5,289 |
| 484188 | 어젯밤에 남편이랑 싸웠거든요. 9 | 그냥살까봐 | 2015/09/22 | 2,627 |
| 484187 | 초1 친구관계 꼭 좀 도와주세요. 7 | 엄마 | 2015/09/22 | 3,079 |
| 484186 | 아주 간단한 배추겉절이 알려주세요. 12 | ... | 2015/09/22 | 2,234 |
| 484185 | 해바라기(레인)샤워 어때요? 5 | 해바라기 | 2015/09/22 | 2,775 |
| 484184 | 제가 이상한건지? 1 | 저도애엄만데.. | 2015/09/22 | 1,030 |
| 484183 | 부산경찰 해학넘치는 전래동화보세요. | 엠팍링크에요.. | 2015/09/22 | 725 |
| 484182 | 운동하는분들 종아리알 어떻게 하세요? | 고민 | 2015/09/22 | 1,025 |
| 484181 | 11월말 해외여행지 추천해주세요~ 1 | ㅇㅇ | 2015/09/22 | 2,278 |