영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 691
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465227 | '동상이몽', 스킨십 부녀 조작논란..'작가가 시켰다' 25 | 미쳐돌아가는.. | 2015/07/19 | 17,753 |
| 465226 | 전기면도기 1 | 면도기 | 2015/07/19 | 709 |
| 465225 | 집밥 백선생 백종원 레시피 워드파일 모음 10 | 첨부파일 | 2015/07/19 | 5,184 |
| 465224 | 헤어진 남자친구의 비행기 표 9 | ddd | 2015/07/19 | 3,546 |
| 465223 | 봉사점수 누적되는건가요?? 4 | ... | 2015/07/19 | 1,140 |
| 465222 | 미국인 선생님들 선물 추천 부탁드림니다 3 | 선물조언 | 2015/07/19 | 978 |
| 465221 | 택배아저씨나 이삿짐상하차 가전제품배달하는사람 조심하세요 19 | ... | 2015/07/19 | 5,175 |
| 465220 | 잠 안 잔다고..치매노인 집어던진 요양원 업무정지 정당 3 | 참맛 | 2015/07/19 | 1,786 |
| 465219 | 왜 6시 이후에 먹지 말라고 하나요? 19 | 다이어트할때.. | 2015/07/19 | 4,114 |
| 465218 | 25살 아들 치아교정 괜찮을까요? 19 | 별둘달하나 | 2015/07/19 | 5,486 |
| 465217 | 15개 들어있어야하는 과잔데 14개 들었네요 3 | .. | 2015/07/19 | 1,043 |
| 465216 | 요즘 학교는 두발 복장 단속을 안하나요?? 12 | 드림 | 2015/07/19 | 1,327 |
| 465215 | 얼굴이 탔어요 1 | ㅇㅇ | 2015/07/19 | 882 |
| 465214 | 새우젓 보관방법 8 | 현성맘 | 2015/07/19 | 3,279 |
| 465213 | 슈퍼맨이 돌아왔다 8 | 오늘 | 2015/07/19 | 4,060 |
| 465212 | 나 아껴주는 사람하고 하는건데... 9 | 콩 | 2015/07/19 | 2,359 |
| 465211 | (영작)외국고객께 간단한 인사말 카드 2 | 누구라도 | 2015/07/19 | 691 |
| 465210 | 그알/진범 잡은 황형사는 좌천 당해 5 | 억장이 무너.. | 2015/07/19 | 1,207 |
| 465209 | 적립식펀드 4 | 적립 | 2015/07/19 | 1,574 |
| 465208 | 요즘 복면가왕이 대세인가 봅니다. 10 | ㅎㅎ.. | 2015/07/19 | 3,328 |
| 465207 | 미혼인 분들 친구들 경사 다 챙기세요? 15 | dd | 2015/07/19 | 2,127 |
| 465206 | 커피를 끊을려면 어째야될까요 13 | ... | 2015/07/19 | 3,463 |
| 465205 | 판례집 공부하는분있으세욤?아니면 관련된글 자주올라오는곳 아시는분.. | 아이린뚱둥 | 2015/07/19 | 526 |
| 465204 | 몸 피부가 까맣거나 노란분들 있나요? 1 | 왕고민 | 2015/07/19 | 1,292 |
| 465203 | 대문글 여자아이들 관계...어른되어도 똑 같아요. 진심... 5 | 본능일까요?.. | 2015/07/19 | 2,310 |