영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 606
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 469999 | 에어컨 벽걸이 vs 스탠드 어떤게 날까요? 6 | 감사 | 2015/08/06 | 4,948 |
| 469998 | knorr 치킨스톡, 비프스톡이요 2 | knorr | 2015/08/06 | 1,637 |
| 469997 | 요리예능들 지겹네요^^;;;; 24 | 흠 | 2015/08/06 | 6,462 |
| 469996 | 관심있던 남자에게 전 심심풀이 땅콩(?)이었나봐요. 1 | , | 2015/08/06 | 1,708 |
| 469995 | 남편이 들이대는건 어떤 느낌인지... 12 | ... | 2015/08/06 | 5,995 |
| 469994 | 급질) 워터파크 2 | 고민녀 | 2015/08/06 | 1,064 |
| 469993 | 이수역메가박스 2 | 애짱 | 2015/08/06 | 927 |
| 469992 | 홍콩 vs 싱가폴 - 기후 비슷한가요? 5 | 날씨 | 2015/08/06 | 1,967 |
| 469991 | 인터넷전화 상품 상담 | 인터넷가입 | 2015/08/06 | 398 |
| 469990 | 4지 선다형으로 남자 골라달라던 여교사님 보세요 4 | 싸이클라이더.. | 2015/08/06 | 1,301 |
| 469989 | 강릉이란 도시-운치있고 좋네요 14 | 푸른물빛 | 2015/08/06 | 6,428 |
| 469988 | 10만원짜리 기프트카드가 유효기간이 지났어요. 2 | ㅠ.ㅠ | 2015/08/06 | 2,751 |
| 469987 | 축구선수가 되고 싶다는 중2아들. 20 | 사커맘 | 2015/08/06 | 5,603 |
| 469986 | 허씨는 인도출신이란 말 맞나요? 40 | 역사 | 2015/08/06 | 13,183 |
| 469985 | 초3 여자아이.. 쇼파에서 뛰고 노나요? 1 | 덥다 | 2015/08/06 | 833 |
| 469984 | 애낳고 내인생이 다 망가졌어요 108 | 오오 | 2015/08/06 | 26,242 |
| 469983 | 배고픈 느낌을 즐김 10 | 48세다이어.. | 2015/08/06 | 2,944 |
| 469982 | 보험상담 부탁합니다 6 | 변액연금종신.. | 2015/08/06 | 782 |
| 469981 | 전 그럼 사회봐준 남편 친구에게 과한 선물을 한건가요?? 10 | 궁금 | 2015/08/06 | 1,943 |
| 469980 | 딸딸이 엄마 오지랖 6 | ... | 2015/08/06 | 1,927 |
| 469979 | 머리숱이 많아서 너무 더워요 17 | .. | 2015/08/06 | 3,399 |
| 469978 | 젊어서 좋은 경험 많이하는게 5 | ㄶ | 2015/08/06 | 1,646 |
| 469977 | 롯데 면세점 피하고 싶은데 어디갈까요? 13 | 면세점 | 2015/08/06 | 2,196 |
| 469976 | 유아인이잘생긴얼굴이나요? 15 | 와우 | 2015/08/06 | 4,179 |
| 469975 | 헤어메니큐어 집에서 해보신분~ 4 | 커피나무 | 2015/08/06 | 1,479 |