82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어린이책 욱일기 삽화-후기(출판사 답변)

아나키 조회수 : 913
작성일 : 2015-07-14 16:59:14
http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=sisa&no=602445&s_no=10543814...
 
 
독자님께서 보내주신 메일을 전달받고 나서 지적하신 부분들 그림을 확인해 보았습니다.
편집하는 과정에서 눈여겨보지 못하고 놓쳤던 부분인데,
말씀하신 것처럼 방사형 패턴이 여러 군데 들어가 있었습니다.
이진아 작가께 연락을 드려 상황을 전달하고 답변을 들었습니다.
이진아 작가는 욱일기를 형상화할 의도는 전혀 없었고,
패턴의 하나로 인식했다고 설명했습니다.
<그래서 이런 나라가 생겼대요>를 작업할 무렵에 그 패턴을 즐겨 썼다고 했습니다.
그 뒤로 저희 출판사에서 <그래서 이런 음식이 생겼대요>라는 책에도 그림을 그리셨지만
그 책에는 방사형 패턴이 없습니다. 요새 작업하는 작품에도 잘 쓰지 않는다고 답변했고요.

화가들과 작업하다 보면 시기별로 즐겨 쓰는 색깔, 무늬, 형태들이 있는데요
이진아 작가한테는 그 시기가 마침 방사형 패턴을 잘 쓰던 때였던 모양입니다.  

독자님과 따님께서 방사형 패턴이 자주 등장하는 것을 발견하신 뒤 
욱일기를 떠올리셨고, 불쾌감을 느끼셨을 줄로 압니다.
그렇게 느끼실 만한 부분이었고, 불쾌감을 드린 데 대해 사과드립니다.
다만, 그럴 의도가 전혀 없었다는 점은 이해해 주시면 감사하겠습니다.
<그래서 이런 나라가 생겼대요>에서 방사형 패턴을 다시 한번 점검하여
욱일기를 떠올릴 수 있는 장면은 다음번 인쇄 때 수정하도록 하겠습니다.

저희 책을 읽어 주시고, 날카롭게 지적해 주신 점 깊이 감사드립니다.
앞으로는 이런 일이 없도록 더욱 주의하여 책을 만들겠습니다
 
 
-이렇게 답장이 왔습니다.
사람들에게 보여줬을때 반응은 욱일기 같다가 아니라, 욱일기네.였습니다.
변명을 위한 변명 같아서 못마땅하고, 욱일기를 방사형 패턴으로 인식하고 그림으로 그렸다는걸 이해할 수는 없네요.
그래도 다음 인쇄때는 수정을 한다니 다행입니다.
IP : 222.239.xxx.239
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 행동하는
    '15.7.14 5:00 PM (203.142.xxx.137)

    원글님 존경스럽네요.

    출판사측에서 잘못을 시인하고 다음번 출판시 개정하기로 하기까지 이끌어내시고..

  • 2.
    '15.7.14 5:04 PM (121.167.xxx.114)

    예전에 '내인생 최악의 학교'란 책을 번역한 사람이 바보처럼 당한다는 뜻을 일베 용어 민주화 당했다고 썼는데 그대로 출판하고 청소년 권장도서가 되었어요. 그 때 다들 지적했는데도 금방 묻히더군요. 다들 매의 눈으로 봐도 사람들이 자주 당해서 무감각해진 게 가장 큰 문제 같아요.

  • 3. 욱일기네요.
    '15.7.14 5:07 PM (175.197.xxx.225)

    이진아도 일베네요. 개념이 없어요. 개념이.

    출판사가 최소한 체면 유지하며 고객의 불평 접수.

    남은 책은 얼마나 되는지.

  • 4. 조심
    '15.7.14 5:52 PM (61.73.xxx.192)

    언제부터가 화가들이 예쁜 그림만 생각해서 아무 생각없이 패턴을 그린 책이 많았어요.
    컴퓨터로 그림을 그리면서부터..... 그 패턴으로 쉽고 빠르게 공간을 채우려는^^

  • 5. 아나키
    '15.7.14 5:57 PM (222.239.xxx.239)

    http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=sisa&no=602608&s_no=602608&p...

    하마터면 "잘 알았다" 고 메일을 보낼뻔 했습니다.

  • 6. 행동하는 원글님 최고
    '15.7.14 6:14 PM (175.197.xxx.225)

    행동하는 원글님 멋져요. 반드시 새 판본 나오는 것도 확인해야할 듯 해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463194 뭔가 시작하는게 싫어요 ... 2015/07/14 655
463193 혹시 라*라* 침대 사용해보신 분 있으신가요? 3 침대 2015/07/14 731
463192 촬영중에 남자 배우가 여배우 성추행 했다는 기사요 20 누굴까?? 2015/07/14 41,686
463191 방통심의위, 대통령·정부 비판 선제적 차단 나서나? 세우실 2015/07/14 606
463190 전국에서 젤맛있게 먹은맛집 28 여행 2015/07/14 5,430
463189 겨울패딩사려는데요 지금이 싸나요, 겨울에 구입하는게 싸나요? 6 wlwlwl.. 2015/07/14 1,601
463188 어린이책 욱일기 삽화-후기(출판사 답변) 6 아나키 2015/07/14 913
463187 고양이 2 겨울 2015/07/14 687
463186 레인보우 후라이팬 어떤가요? 2015/07/14 350
463185 민간인 사찰,,,야당 잘못이래요. 4 미쳤거나조작.. 2015/07/14 1,084
463184 효과 보신 홈케어 미용기기 어떤 거 있으세요? 3 늙는구나 2015/07/14 3,785
463183 오늘만 사는 의정부고 학생들이라네요. 5 ... 2015/07/14 2,782
463182 보통 아파트 얼마만에 팔렸나요? 2 빠빠시2 2015/07/14 936
463181 허리통증으로 내일 Mri찍으려는데요..병원 추천 부탁드려요 허리 2015/07/14 597
463180 방금 전 주차장에서 생긴 일 10 깜짝 2015/07/14 2,778
463179 코가 가장 예쁜 여자 연예인은 누구인가요? 26 2015/07/14 6,430
463178 공인인증서, 액티브X 없이 CPU에 안전하게 저장 세우실 2015/07/14 435
463177 박형식도 라미네이트 한거네요 ㅜㅜ 21 .... 2015/07/14 14,503
463176 설빙 빙수 텁텁하지 않나요? 3 .. 2015/07/14 1,493
463175 7월15일 코엑스서 기아자동차 신형 K5 신차 발표 쪼매매 2015/07/14 505
463174 열무김치도 망하고 자몽청도 망하고... 3 2015/07/14 1,449
463173 밀레니엄 시리즈 정말 재밌네요~^^ 18 ^^ 2015/07/14 3,125
463172 재산세 잘 아시는 분 좀 알려주세요 8 .. 2015/07/14 1,699
463171 간식을안먹고밥만먹으면살이안찌나요? 4 aa 2015/07/14 1,738
463170 집안에 비닐봉지봉지 막 쌓아두고 계시는 분들께...... 35 sk 2015/07/14 17,121