82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들, 영어 해석 한 것과 질문 좀 봐주실래요 ㅠㅠ

해석 조회수 : 801
작성일 : 2015-07-13 23:08:47

perspective : 원근화법을 영영 사전을 찾아보니

 

the art of creating effect of depth and distance in a picture

by representing people and things that are far away as being smaller

that those that are nearer the front.

 

멀리 있는 사람과 사물은 작게, 가까운 사람과 사물들은 앞쪽에 묘사함으로써

그림에서의 깊이와 거리감의  창작 효과 기술? 맞나요?

이 부분은 문법적으로 뭔가요?

얼마나 공부해야 이렇게 영작할 수 있나요?

 

IP : 1.250.xxx.184
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.7.13 11:12 PM (123.228.xxx.188)

    represent A as B:A를 B로 나타내다
    에서요 B자리에 명사가 와야해서 be(동사)를 being(동명사)로 바꾼거에요

  • 2. ...
    '15.7.13 11:14 PM (123.228.xxx.188)

    얼마나 공부해야할지는 베이스마다 다르니까요^^;;
    말씀드리긴 어려운데
    교과과정에 충실하면 요즘 수준으로
    고1~고2정도면 가능한것 같아요

  • 3. 설명 넘넘
    '15.7.13 11:16 PM (1.250.xxx.184)

    감사드립니다 ^^

  • 4. ...
    '15.7.13 11:33 PM (123.228.xxx.188)

    앞쪽에 가까운 것보다/
    멀리 있는 사람과 사물을 작게 표현함으로써/
    그림 안에서 깊이와 거리의 효과를 만들어내는 기술

    우리말과 정확히 역순으로 나오네요^^

    마지막에 that those that 이 아니고
    than those that일 것 같은데요

    *represent A as B 동명사 만들기
    *smaller than 비교급 만들기
    *those that 관계대명사 주격

    세가지 문법이 굵게 쓰신 부분의 키포인트로 보여요

  • 5. ...그냥 가려다
    '15.7.13 11:36 PM (123.228.xxx.188)

    고마워 하시는게 저로서도 송구해서
    좀더 적어보았어요
    ^^ 어디에 쓰시려는건지
    아무튼 저도 기분 좋네요

  • 6. 자세한 설명 넘넘
    '15.7.13 11:42 PM (1.250.xxx.184)

    감사드립니다 ^^
    그냥 개인적으로 공부하는거에요 ^^;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462997 배고파요. 7 이시간 2015/07/14 1,006
462996 프레쉬에서 팩 사고 쿠폰 받았는데요 프레쉬 2015/07/14 1,755
462995 캡스도 가격 할인이 있나요? 고민 2015/07/14 3,505
462994 네임펜 지우는 방법 좀 알려주세요 3 네임펜 2015/07/14 3,100
462993 옷만드는들꽃님 연락처 알고싶어요 3 푸른솔 2015/07/14 1,030
462992 살것들 다 사고 사세요? 7 식탁.티비 2015/07/14 3,144
462991 역곡역에 조용하고 얌전한 일식정식이나 한정식집 있을까요? 2015/07/14 866
462990 행복이 뭘까요? 3 폴고갱 2015/07/14 902
462989 ebs 세계견문록 아틀라스 백종원편 해요^^ 3 오~ 2015/07/13 2,750
462988 황석정씨 말 잘하네요!! 19 지금 2015/07/13 10,786
462987 오늘 비정상회담 메르스 다루네요 3 황석정게스트.. 2015/07/13 1,679
462986 중 2, 국어과외가 필요할까요 6 .. 2015/07/13 1,489
462985 속초2박 맛집 1 ㅊㅇㅊ 2015/07/13 1,299
462984 이연복 쉐프 식당 맛이 28 ㅇㅇ 2015/07/13 21,738
462983 이번에 강원도에서 음악제 하는데, 정경화님 공연에 선교장 공연에.. 1 2015/07/13 1,514
462982 알타리김치...물이 안생겨요.. 6 .. 2015/07/13 1,373
462981 영어 고수님들, 영어 해석 한 것과 질문 좀 봐주실래요 ㅠㅠ 6 해석 2015/07/13 801
462980 코스코 아몬드 값이 2009년 때보다 2배나 올랐네요ㅜㅜㅜ 11 통아몬드 2015/07/13 2,959
462979 전라도 사투리'오살나게' 아시는분~~ 8 사투리 2015/07/13 5,244
462978 잘먹는 애들 간식은 뭐로 준비하나요 7 아들둘 2015/07/13 1,885
462977 32평 거실에 15평 벽걸이 에어컨 적당한가요? 20 하이마트 2015/07/13 24,653
462976 머리카락 차르르 윤기 또는 광택 나게 하는 방법 좀 알려주세요... 8 미용실no!.. 2015/07/13 4,882
462975 학교때 성추행 교사가 있었던 기억 5 제인 2015/07/13 1,926
462974 메가스터디 입시설명회, 나중에 동영상으로 홈피에 올라올까요? 1 선배맘님들 2015/07/13 1,177
462973 여수에 진짜 괜찮은 횟집 추천좀~ 8 oo 2015/07/13 2,152