82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 601
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
461796 인스턴트 커피중에 아메리카노에 가까운게 뭘까요? 10 .. 2015/07/07 3,006
461795 칭찬에 인색한 친정엄마 1 .... 2015/07/07 1,406
461794 층낸 머리는 지저분하게 자라나요? 1 ... 2015/07/07 7,400
461793 중1 시험 100% 아이에게 맡기니 속이 후련하네요. 13 . 2015/07/07 3,173
461792 광명 역 주변에 땅값이 그리도 비싼가요? 150억?? 12 닭고기 먹고.. 2015/07/07 4,227
461791 녹말가루 혹은 전분은 어떤걸 사시나요? 3 튀김부침사랑.. 2015/07/07 1,167
461790 뱃살없으신 분들~ 손가락으로 잡으면 얼마나 잡히시나요? 8 전화번호부 2015/07/07 2,355
461789 마스카라 후 1 촉촉 2015/07/07 873
461788 책소개..제주에서 크는 아이 4 시월에 2015/07/07 1,046
461787 병원 간호사들 유니폼 어느것이 제일 나을까요? 조언바랍니다. 13 개원예정 2015/07/07 2,687
461786 딸아이 중국 어학연수 12 환전 2015/07/07 2,133
461785 이 옷 좀 봐주세요^^ 제인 2015/07/07 535
461784 변호사한테 사기당했네요 13 억울 2015/07/07 6,233
461783 재건축을 보고 고른다면 어디가 좋을까요? (서울지역) 3 재건축 2015/07/07 1,975
461782 82 말고 어디서 얘기하세요? 8 하소연 2015/07/07 1,404
461781 혹시 카드로 백화점상품권살수 있나요? 4 ^^ 2015/07/07 1,705
461780 할머님 장례식에서 올케들 행동 58 솔직 2015/07/07 15,775
461779 송파구 아파트 추천부탁드립니다. 11 .. 2015/07/07 4,226
461778 거의 매달 해외여행 즐긴다네요. 15 미친MB 2015/07/07 6,609
461777 친정엄마 쓰신 글 보고 충격 먹었어요. 22 ........ 2015/07/07 20,241
461776 송도에 있는 해양관련 공기업 3 송도 2015/07/07 1,338
461775 갑자기 궁금해서요 -쎄쎄쎄 노래 8 오잉 2015/07/07 1,860
461774 朴 친척, 5천만원 금품수수 의혹 1 참맛 2015/07/07 512
461773 변산 대명리조호트가요 횟집추천좀 5 룰루랄라 2015/07/07 1,657
461772 초등1학년 아들 누가 쪽지를 썼습니다 10 초등맘 2015/07/07 3,042