다른 성경을 사용하나요?
저는 가톨릭이 아니고 그냥 성서를 읽고 싶어서
대한성서공회에서 발행한 "공동번역"성서을 구매한 사람입니다.
그냥 읽으려니 진도가 안나가서 방법을 강구하던차에 귀로듣고 눈으로 따라 읽으면 좀 덜 지루하겠다 싶어서
http://colbible.co.kr/sub1-3.html ..
ㄴ 여기 오디오성경을 구입하려고 샘플을 들어봤는데
공동번역에 나오는 내용과 다르네요?
가톨릭은 어떤 성경을 사용하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
가톨릭성경 말인데요, 공동번역말고
궁금 조회수 : 952
작성일 : 2015-07-04 19:32:58
IP : 218.53.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;;;;;;;;;;;
'15.7.4 7:35 PM (183.101.xxx.243)가톨릭에 주석 성경있어요
2. 공동번역
'15.7.4 8:06 PM (183.103.xxx.53)사용하지 않은지 10년 째입니다.
3. ..
'15.7.4 10:06 PM (1.232.xxx.143) - 삭제된댓글지금은 그냥 성경을 사용합니다.
공동번역성경은 개신교와 같이 번역을 한걸로 알아요.
사용은 거의 카톨릭에서만 했지만요.
번역의 관점이 다르니 다 읽어보면 좋다고 들었어요4. 존심
'15.7.5 7:30 AM (175.210.xxx.133)정확한 시기를 명시 못하지만
간단히 설명하면
공동번역이라는 것은 가톨릭과 개신교가 같이 쓰기 위해서 만든 것이 공동번역입니다.
그런데 공동번역성서를 만들어 놓고도 계파가 많은 개신교에서는 거의 사용하지 않았습니다.
그러다가 몇년전에 기왕에 같이 쓰지도 않을 것이라면
가톨릭만의 성경을 새로 만들자고 해서 새로 만들었습니다.
그래서 예전에는 가톨릭에서는 공동번역 성서 즉 성서라고 했으나
개정하면서 원래 명칭인 성경으로 바뀌게 되었습니다.
따라서 공동번역을 사셨다면 개정전 판본이고
오디오성경은 아마 개정판인가 봅니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 461018 | 원어민 강사가 하루에 한국여자 전화번호 20개 땄다고 하는 이야.. 11 | 학원수강생 | 2015/07/04 | 5,074 |
| 461017 | 생물1 잘 가르치는 인터넷 강사 좀 가르쳐 주세요. 3 | 생1시작 | 2015/07/04 | 1,102 |
| 461016 | 오늘 자정까지)4분의 민변 변호사를 위해 서명부탁 8 | 긴급 | 2015/07/04 | 851 |
| 461015 | 묵주9일기도 어떻게 하는건가요? 11 | ;;;;;;.. | 2015/07/04 | 1,773 |
| 461014 | 건강한 사람이 세상에서 제일 부럽습니다. 5 | ... | 2015/07/04 | 2,555 |
| 461013 | 목운중 보내시는 분 계신가요? 1 | 카리수마 | 2015/07/04 | 1,263 |
| 461012 | 소형 냉장고 추천해주세요~ 3 | 추천해주세요.. | 2015/07/04 | 1,834 |
| 461011 | 바나나식초 꼭 2주뒤에 먹어야하는건가요 1 | 중독 | 2015/07/04 | 1,328 |
| 461010 | 옆집소음 어떻게 하나요? 1 | ........ | 2015/07/04 | 1,367 |
| 461009 | 무쇠 사용하시는 분들 세제 쓰세요? 5 | 그래도좋아 | 2015/07/04 | 2,128 |
| 461008 | 얼마 전 부인과질환 올렸던 이 후기입니다. 15 | .... | 2015/07/04 | 5,234 |
| 461007 | 하얏트 JJ마호니스 혼자가도 될까요? 2 | .... | 2015/07/04 | 3,509 |
| 461006 | 주식이 넘 재밌네요~~^^ 3 | 장투 | 2015/07/04 | 3,425 |
| 461005 | 교수가 그렇게 좋은 직업인가요? 37 | 참 | 2015/07/04 | 10,778 |
| 461004 | 수제비 self raising 밀가루로 해도 되나요? 1 | ........ | 2015/07/04 | 731 |
| 461003 | 피아노 영재들은 4 | ㅇㅇ | 2015/07/04 | 2,966 |
| 461002 | 혁오는.. 1 | -- | 2015/07/04 | 1,970 |
| 461001 | 캐나다 사는 한국친구에게 뭐 사다 주면 좋을까요~ 7 | 포로리 | 2015/07/04 | 1,240 |
| 461000 | 잠실 쪽 아파트가 최근 가격이 떨어졌나요... | 혹시 | 2015/07/04 | 3,026 |
| 460999 | 최악의 상황, 워킹맘 원글이에요 7 | *^^* | 2015/07/04 | 4,642 |
| 460998 | 생%랑 와이롤러 그거 어때요? | ... | 2015/07/04 | 512 |
| 460997 | 마취가 덜풀린듯한 증상이 뭘까요? 1 | 증상 | 2015/07/04 | 838 |
| 460996 | 가톨릭성경 말인데요, 공동번역말고 4 | 궁금 | 2015/07/04 | 952 |
| 460995 | 모기 퇴치용 자외선등이나 LED등 1 | ... | 2015/07/04 | 804 |
| 460994 | 정형돈 너무 웃겨요ㅋ 6 | ㅇㅇ | 2015/07/04 | 5,153 |