82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가톨릭성경 말인데요, 공동번역말고

궁금 조회수 : 899
작성일 : 2015-07-04 19:32:58

다른 성경을 사용하나요?

저는 가톨릭이 아니고 그냥 성서를 읽고 싶어서

대한성서공회에서 발행한 "공동번역"성서을 구매한 사람입니다.

그냥 읽으려니 진도가 안나가서 방법을 강구하던차에 귀로듣고 눈으로 따라 읽으면 좀 덜 지루하겠다 싶어서

 

http://colbible.co.kr/sub1-3.html ..

ㄴ 여기 오디오성경을 구입하려고 샘플을 들어봤는데

공동번역에 나오는 내용과 다르네요?

가톨릭은 어떤 성경을 사용하나요?

 

IP : 218.53.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;;;;;;;;;;;
    '15.7.4 7:35 PM (183.101.xxx.243)

    가톨릭에 주석 성경있어요

  • 2. 공동번역
    '15.7.4 8:06 PM (183.103.xxx.53)

    사용하지 않은지 10년 째입니다.

  • 3. ..
    '15.7.4 10:06 PM (1.232.xxx.143) - 삭제된댓글

    지금은 그냥 성경을 사용합니다.
    공동번역성경은 개신교와 같이 번역을 한걸로 알아요.
    사용은 거의 카톨릭에서만 했지만요.
    번역의 관점이 다르니 다 읽어보면 좋다고 들었어요

  • 4. 존심
    '15.7.5 7:30 AM (175.210.xxx.133)

    정확한 시기를 명시 못하지만
    간단히 설명하면
    공동번역이라는 것은 가톨릭과 개신교가 같이 쓰기 위해서 만든 것이 공동번역입니다.
    그런데 공동번역성서를 만들어 놓고도 계파가 많은 개신교에서는 거의 사용하지 않았습니다.
    그러다가 몇년전에 기왕에 같이 쓰지도 않을 것이라면
    가톨릭만의 성경을 새로 만들자고 해서 새로 만들었습니다.
    그래서 예전에는 가톨릭에서는 공동번역 성서 즉 성서라고 했으나
    개정하면서 원래 명칭인 성경으로 바뀌게 되었습니다.
    따라서 공동번역을 사셨다면 개정전 판본이고
    오디오성경은 아마 개정판인가 봅니다...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
460530 사랑하는 은동아 왜 오늘 안하나요? 10 은동아~~~.. 2015/07/04 2,953
460529 매직스톤비누.. 매직스톤 2015/07/04 839
460528 세월호445일)아홉분외 미수습자님..당신들을 기다립니다.. 14 bluebe.. 2015/07/04 538
460527 얼마전 대학생공항패션 안희정님브라보 5 ^^ 2015/07/04 1,942
460526 아침6,7시쯤 맥도날드에서 햄버거 살 수 있을까요? 8 버거버거 2015/07/04 2,862
460525 체지방률이 높으면 운동어찌해야하나요?? 3 살빼야해요~.. 2015/07/04 2,077
460524 오늘 목욕탕에서 5 정말 2015/07/04 2,143
460523 갈비찜용 돼지고기로 할 수 있는 요리가 더 있을까요? 5 돌멩이 2015/07/04 850
460522 흐억 주진우 너무 멋있어요 ㅠㅠㅠ 63 ㅇㅇ 2015/07/04 13,237
460521 KB시세에 없는 나홀로 아파트 주택담보 대출 경험있으신 분이요.. 2 크하하 2015/07/04 2,294
460520 올해 7월날씨 저만 이렇게 느끼나요? 18 날씨 2015/07/04 6,945
460519 인사이더 아웃 4 아... 2015/07/04 2,400
460518 세입자인데요..수리비 문의 드려봅니다 4 수리비 2015/07/04 1,218
460517 스커트 길이가 길어졌죠? ... 2015/07/04 1,028
460516 지은호가 하반신마비였고 현남편이 메이저리거였다면. 6 만일 2015/07/04 3,812
460515 간단영문 해석좀 부탁드려요.. 1 죄송합니다 2015/07/04 763
460514 (컬투쇼)대박 웃긴 사연 9 ㅎㅎㅎ 2015/07/04 4,699
460513 원어민 강사가 하루에 한국여자 전화번호 20개 땄다고 하는 이야.. 11 학원수강생 2015/07/04 5,032
460512 생물1 잘 가르치는 인터넷 강사 좀 가르쳐 주세요. 3 생1시작 2015/07/04 1,068
460511 오늘 자정까지)4분의 민변 변호사를 위해 서명부탁 8 긴급 2015/07/04 823
460510 묵주9일기도 어떻게 하는건가요? 11 ;;;;;;.. 2015/07/04 1,730
460509 건강한 사람이 세상에서 제일 부럽습니다. 5 ... 2015/07/04 2,527
460508 목운중 보내시는 분 계신가요? 1 카리수마 2015/07/04 1,214
460507 소형 냉장고 추천해주세요~ 3 추천해주세요.. 2015/07/04 1,798
460506 바나나식초 꼭 2주뒤에 먹어야하는건가요 1 중독 2015/07/04 1,294