gap직구했고요, 배송대행지에서 한국으로 보내주었습니다.
오늘 열어보니 옷이 찢어져 있네요.
배송대행지에 문의해보니 죄송하다고 환불과 배송비 일부를 환불해주겠다는데 찢어진 모양새나 위치 등을 봐서 제 생각엔 배대지 업체에서 잘못한건 아닌것 같고 갭에서 이미 손상된 옷을 보낸게 아닌가 싶습니다.
저는 그 옷이 마음에 들어 새 옷으로 교환 받고 싶은데 이메일 환불이라고 인보이스에 적혀있네요.
이러한 내용을 영어로 적기엔 제가 부족하고....번역기를 사용해도 문장이 어설플것 같은데...
뭐라고 어떻게 적어 보내야 해야할까요?
옷값도 할인 받아 40불도 안되는데 얇은 실켓 느낌의 셔츠라서 올이 풀려있어서 수선이 불가능해보입니다.
이메일에 사진 첨부하여 보내면 갭에서 같은 옷을 다시 보내주길 바라는데, 우리나라도 어떤 곳은 제품을 다시 보내면 업체가 확인하고 교환해주는 경우가 있잖아요...
보통 미국 업체들은 교환을 어떤 방식으로 해주는지 모르니 고민되네요..
교환해 달라고보내면 해주는데 40불이면 한국서 미국에 보내는 배송료 생각하면 실익이 없겠네요. 배대지에서 해주겠다는 방식으로 처리하는게 좋을 것 같아요.
답변 감사드립니다!
써주신 답변 읽으니 정답인데....왜 내 일에는 머리가 안돌아가는지요 ㅠ ㅠ
배대지에서 보상 받고 새로 구입해야겠습니다^^ 고맙습니다.
그 배대지에서 애초에 검품을 잘했으면 손상 발견해서 바로 교환 처리를 할 수 있었을텐데 아쉽네요.. 배대지에서 어느 정도 보상해 준다니 그나마도 다행이구요.. ㅠ
아......그렇네요 참!
원래 검수해서 오류 검사하고 보내주는데, 이 제품은 누락되어 안보내준거였거든요.
말썽이 있던게 결국 이리 된거네요 ㅠㅜ
댓글 감사합니다.
제경운 그릇인데 약간 깨진게 와서, 그 회사에 직접 메일로 사진 첨부해서 보내고 한국이라 물건을 보내진 못한다 ㅡ 하니까
배대지로 새물건 보내줘서 받았어요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 458316 | 일어 실력자님들 한 문장만 도와주세요..ㅜㅜ 4 | -- | 2015/06/25 | 649 |
| 458315 | 매매로 이사하는 날 동선 조언부탁드려요 3 | 나무 | 2015/06/25 | 1,084 |
| 458314 | 이 사주 어떤가요? ? 3 | 그냥..궁금.. | 2015/06/25 | 1,917 |
| 458313 | 매드 포 갈릭 요즘 어떤가요 4 | .. | 2015/06/25 | 2,276 |
| 458312 | 지금 제가 화나는게 불필요하게 과도한건지 좀 봐주세요. 43 | ♥ | 2015/06/25 | 11,975 |
| 458311 | 전업 백수는 통장 개설도 어렵네요 | .. | 2015/06/25 | 2,129 |
| 458310 | 남편 카드사용 영수증. 7 | 절망. | 2015/06/25 | 1,694 |
| 458309 | 진짜궁금해서 그러는데 황교안 총리 5 | 하이모 | 2015/06/25 | 9,021 |
| 458308 | 수족구 사촌병이라는거 옮으면 증상이어때요? 2 | ~~ | 2015/06/25 | 1,516 |
| 458307 | 옥수 한남하이츠 사시는분 있나요? 1 | 질문 | 2015/06/25 | 2,176 |
| 458306 | 연예인 교수들은 강의료를 지방 대학교에서 더 주는걸까요..?? 8 | .. | 2015/06/25 | 3,526 |
| 458305 | 배아프게 웃은 영상 5 | ㅋㅋㅋㅋㅋ | 2015/06/25 | 1,607 |
| 458304 | 대치동 초등 논술학원 여쭤요~ 3 | 초등 | 2015/06/25 | 4,300 |
| 458303 | 사주에 관이 많으면.. 4 | 사주 좋은 .. | 2015/06/25 | 17,636 |
| 458302 | 의회와 전면전 선포한 정부 3 | 국민과대결 | 2015/06/25 | 885 |
| 458301 | 연상인 여자 호칭을 어떻게 해야할까요? 12 | 방방 | 2015/06/25 | 13,641 |
| 458300 | 사과 반품도 진상일까요? 4 | . . | 2015/06/25 | 1,423 |
| 458299 | 매실청, 오디청,복분자청등등 만들때 설탕대신 올리고당만 넣으신분.. 4 | ... | 2015/06/25 | 1,391 |
| 458298 | 빚내는 청춘 : 1983년生 대한민국 서른셋 1 | 88만원 | 2015/06/25 | 1,192 |
| 458297 | 화장 진하게 한 남자 6 | qqq | 2015/06/25 | 2,085 |
| 458296 | 한윤형 데이트 폭력보다 충격적인 강명석 양다리 2 | 나래 | 2015/06/25 | 3,443 |
| 458295 | 저는 더러운 여자이지만 엄마입니다 12 | 김꼬꾸 | 2015/06/25 | 5,728 |
| 458294 | 이가방 어떤가요? 4 | .. | 2015/06/25 | 1,003 |
| 458293 | 매실이 엄청 많은데요..ㅜ 5 | 난몰러 | 2015/06/25 | 1,222 |
| 458292 | 40평생에 처음 알게된것 ㅋ제가 영어에 소질이 있나봐요~ 18 | 쇼핑 | 2015/06/25 | 6,583 |