미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
서점에...책으로도 나와있을거예요
유명한 미드는
책으로 나온거 본것 같아요
책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.
- 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.
미드자막 참고해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
458976 | 겨드랑이 레이저 제모 5회 후 한 달이 지났는데.. 3 | 여름이 오는.. | 2015/06/26 | 181,324 |
458975 | 매실 장아찌 늦었을까요? 1 | 어찌할지 | 2015/06/26 | 1,061 |
458974 | 제주여행 저녁때 할만한것 좀 알려주시면 감사해요 4 | 룰루 | 2015/06/26 | 1,475 |
458973 | 사랑하는 은동아....드라마 때문에 속이 아프긴 처음이네요 12 | 심플라이프 | 2015/06/26 | 4,398 |
458972 | 세월호437일) 아홉분...당신들을 기다리고 있어요! 9 | bluebe.. | 2015/06/26 | 706 |
458971 | 안희정 도지사가 박근혜에게 일침을 날렸군요 11 | ㅇㅇ | 2015/06/26 | 6,177 |
458970 | 중고등학교 시험기간 좀 알려주세요~~ 6 | 궁금 | 2015/06/26 | 1,409 |
458969 | GS홈쇼핑 산지애 사과 맛있나요? 10 | 불안한 홈쇼.. | 2015/06/26 | 4,316 |
458968 | 신경숙 소설책 팔릴까요? 22 | 출판 | 2015/06/26 | 3,962 |
458967 | 준비된거 없이 혼전임신한 언니...뭐라고 조언해줘야할까요(글내립.. 25 | dddddd.. | 2015/06/26 | 6,999 |
458966 | 스피치학원 도움이 될까요? 2 | Amie | 2015/06/26 | 2,246 |
458965 | "朴대통령, 의총 보고받고 엄청 화 내" 7 | 으윽 | 2015/06/26 | 2,536 |
458964 | 사라진 양파 된장과 2분 멸치볶음 글 찾아요 37 | 된장이 | 2015/06/26 | 5,301 |
458963 | 클래식만 좋아하는 딸 13 | . | 2015/06/26 | 3,337 |
458962 | 좋은 영어 듣기나 공부 프로그램 2 | 아아 | 2015/06/26 | 1,175 |
458961 | 초등학생 아들 말에 2 | ㅜㅜ | 2015/06/26 | 840 |
458960 | 신림동인데.. 좀 전에 뭔가 큰소리 나지 않았나요? 1 | 그네씨의 발.. | 2015/06/26 | 1,715 |
458959 | 자식이 미워요 1 | rf | 2015/06/26 | 1,823 |
458958 | 럭셔리 블로그나 여행 블로거 주소 좀 알려주세요. 4 | 여행 | 2015/06/26 | 7,770 |
458957 | 쥬라기공원 영화 초등학교 2학년이 봐도 될까요? 2 | 질문 | 2015/06/26 | 1,090 |
458956 | 님들~냉장고 좋으면 추천해주세요! 6 | 꼭 좀요! | 2015/06/26 | 1,291 |
458955 | 만두 속 재료 좀 알려주세요 2 | 김치만두 | 2015/06/26 | 688 |
458954 | 고등 진로고민.. 2 | ㅇㅇ | 2015/06/26 | 816 |
458953 | 인생은 롤러코스터 같다는 생각 안드시나요? 7 | 인생 | 2015/06/26 | 2,146 |
458952 | 두산 임태훈 선수 결국 임의탈퇴네요 3 | ... | 2015/06/26 | 3,685 |