It came from the do-called Soviet boxing school - the de facto
standard effective throughout the entire territory of the former
Soviet Union.
이 문장에서 effective는 어덯게 해석해야 하나요?
형용사인데 뒤에 와서 앞 명사 standard를 수식하는 후치사로 봐야 하나요?
It came from the do-called Soviet boxing school - the de facto
standard effective throughout the entire territory of the former
Soviet Union.
이 문장에서 effective는 어덯게 해석해야 하나요?
형용사인데 뒤에 와서 앞 명사 standard를 수식하는 후치사로 봐야 하나요?
네. 앞에 있는 standard를 수식하는 형용사입니다. "구소련 영토 전체에 유효한 (적용되는) 사실상의 표준"이라고 해석하면 될 것 같아요.
뜻은 그렇게 생각되는데 확신이 안 서서 긴가민가 했는데
확인를 받으니 안심이 되네요.
원래 EFFECTIVE가 후치사인가요?
그렇게 정해져 있는 단어는 설명이 있는데 이건 그런 설명이 없던데
이렇게 쓰니 아니면 쓰는 사람 마음인가요?
effective가 후치사라고 정해진 형용사는 아니구요
수식하는 구(phrase)가 길다보니까 (effective 이하 끝까지) 명사 앞에 올 수 없잖아요. 뒤로 가는거죠.
그리고 어떻게 보면 standard (which is) effective throughout ~ 이런 식으로 중간에 관계대명사와 be동사가 생략된 것으로 볼 수도 있구요.
그렇군요. 오늘도 새로 배우네요. 감사합니다 :D :D
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
481743 | 제가 만만하게 생겼나봐요 3 | ㄴㄴ | 2015/09/14 | 2,077 |
481742 | 들으면 눈물나는 노래 99 | 가을 | 2015/09/14 | 6,477 |
481741 | 제가 하는말에 무조건 ? 태클거는 이웃 5 | 50 | 2015/09/14 | 1,448 |
481740 | 갤럭시폰 자판 자동문자완성 기능 저만 그런가요? | 미텨 | 2015/09/14 | 1,661 |
481739 | 선선한 가을 저녁 멘트찰지게 하는 7080비제이와 함께 하세영^.. | Lp로 방송.. | 2015/09/14 | 1,020 |
481738 | 정리를 뭐든지 몰아서 처넣어버리는 방법으로. 11 | 복잡 | 2015/09/14 | 4,635 |
481737 | 공립학교 교사 자녀 자사고 등록금 면제인가요? 10 | ... | 2015/09/14 | 4,904 |
481736 | 전 치유의 옷장보다 로미스토리가 2 | cc | 2015/09/14 | 5,685 |
481735 | 마약 VS 마약의 시나리오... 7 | 마약대왕.... | 2015/09/14 | 1,516 |
481734 | 두부조림 4 | //// | 2015/09/14 | 1,863 |
481733 | 남들은 스트레스 받으면 입맛이 없다는데... 2 | 000 | 2015/09/14 | 1,665 |
481732 | 쉬운건지 2 | 초2수학이라.. | 2015/09/14 | 373 |
481731 | 자동차보험갱신 7 | 호곡 | 2015/09/14 | 1,271 |
481730 | 우리나라 성형왕국인거 5 | ㄴㄴ | 2015/09/14 | 1,872 |
481729 | 등갈비김치찜을 김치찌개로..ㅠㅠ 3 | 가능할까요?.. | 2015/09/14 | 1,692 |
481728 | 엄마가 해줄게없네요... 39 | ㅠ ㅠ | 2015/09/14 | 7,825 |
481727 | 두 달 대출도 가능한가요? 17 | 은행 | 2015/09/14 | 2,465 |
481726 | 아파트 통로에 고추 판다고 전단지 붙어있는데 6 | 주문 | 2015/09/14 | 1,509 |
481725 | 재테크 상담 좀 할꼐요 (변액유니버셜보험관련) 5 | ... | 2015/09/14 | 1,807 |
481724 | 형제에게 억단위 대출받아 달라는건 16 | .. | 2015/09/14 | 4,680 |
481723 | 컴퓨터 관련 질문 하나만 할게요... 3 | 컴맹 | 2015/09/14 | 591 |
481722 | 커플시계 추천바랍니당~(가격대는 둘이해서120선) | 점만전지현 | 2015/09/14 | 399 |
481721 | 중앙선관위, 최경환·정종섭 모두 '선거법 위반 아냐' 5 | 아몰랑선관위.. | 2015/09/14 | 710 |
481720 | 내가 밝히기 싫은 비밀을 누군가 안다면,, 8 | 원글 | 2015/09/14 | 2,295 |
481719 | 생강을 좀 사왔는데, 강판 말고 즙을 짜는 방법 있을까요? 5 | 제철 | 2015/09/14 | 1,765 |