82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 1,292
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473009 입추가 지나서인지 확 날씨가 달라졌어요 8 크 2015/08/10 2,626
473008 포항 숙소 깨끗한 곳 좀알려주세요 9 포항 2015/08/10 2,282
473007 업무 잘못을 이해해주는 상사 4 직딩 2015/08/10 1,262
473006 드라마 여자를 울려에서 아몬드...광고하는거 맞죠? 4 아이고 2015/08/10 1,793
473005 9월 금리 인상 거의 확실해보이는데.. 13 미국 2015/08/10 6,106
473004 [원전]고리1호 원자로 깨질 가능성…지금 당장 멈춰야 한다 3 참맛 2015/08/10 1,336
473003 구몬 일본어,한자 성인도 효과있나요? 2 ... 2015/08/10 7,358
473002 이 남자랑 결혼하면 난 평생 돈 때문에 고생 할테데...마음이 .. 12 ,,,, 2015/08/10 4,753
473001 성질 테스트하는 이 날파리(?)도 아닌 벌레 뭔가요? 3 벌레 2015/08/10 2,226
473000 잇몸에 좋은 치약 뭔가요? 9 .. 2015/08/10 3,347
472999 백종원님 인성 괜찮ㅇ?ㄴ듯요 7 .. 2015/08/10 5,054
472998 오래된 쌀은 버려야하나요? 4 바닐라 2015/08/10 5,618
472997 더운 날 갖고 가기 안전한 반찬은 뭐가 있을까요? 7 .. 2015/08/10 2,183
472996 압력솥에 밥 하는데.. 도와주삼 4 ㅜㅜ 2015/08/10 1,624
472995 영화 베테랑의 모티브가 된 사건 6 참맛 2015/08/10 4,059
472994 전셋집에 슬라이딩 붙박이 or 일반 여닫이 장농 1 옷장 2015/08/10 3,429
472993 딱딱한 옥수수 구제방법 있나요? 6 여물다 2015/08/10 3,367
472992 "금" 과 "화" 가 많은데.. 4 사주에 2015/08/10 3,019
472991 일을 잘 못해서 슬퍼요.. 2 .. 2015/08/10 1,292
472990 잘 버리시는 분들 고견 구해요.. 22 정리 2015/08/10 4,789
472989 무슬림? 유난히 체취 강한 이유 뭔가요 10 --- 2015/08/10 10,645
472988 자 , JTBC 손석희 뉴스를 봅시다! 6 sbtmqb.. 2015/08/10 900
472987 7월 후반 베트남 다낭 후기... 8 .... 2015/08/10 9,551
472986 뒷모습이 레옹 마틸다 5 ㅎㅎ 2015/08/10 1,416
472985 오늘의 구글 두들 이야기 1 세우실 2015/08/10 1,125
< 54151 54152 54153 54154 54155 54156 54157 54158 54159 54160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색