일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
1938083
일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM
(1.252.xxx.165)
식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^
2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM
(112.170.xxx.162)
休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.
3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM
(1.252.xxx.165)
아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
459220 |
지하철인데.. 애기좀조용히..ㅠ 7 |
제발 |
2015/06/29 |
1,384 |
459219 |
이동식 에어컨 1 |
ᆢ |
2015/06/29 |
693 |
459218 |
싱크대에 냄비가 복사됐어요 8 |
곰돌이 |
2015/06/29 |
1,931 |
459217 |
무용 전공생들 대학 선호도는 어떻게 되나요? 1 |
무용 |
2015/06/29 |
1,122 |
459216 |
어떻게 하면 큰 사람이 될 수 있을까요. 1 |
대인 |
2015/06/29 |
794 |
459215 |
삼풍백화점이 맺어준 인연.. 5 |
ryumin.. |
2015/06/29 |
3,290 |
459214 |
영국,파리여행 1 |
영국 |
2015/06/29 |
836 |
459213 |
크롬으로 82들어오면 정말 안전한가요? 10 |
... |
2015/06/29 |
1,973 |
459212 |
쪽방촌 찾고… 지하철 타고 소통… ‘공안통 이미지’ 지우려는 황.. 5 |
세우실 |
2015/06/29 |
517 |
459211 |
40대 이상 주부님들 1년에 미용실 몇 번이나 가시나요? 20 |
머리 |
2015/06/29 |
5,609 |
459210 |
학교폭력 가해학생을 용서했는데 계속 괴롭히네요 18 |
아이 |
2015/06/29 |
4,256 |
459209 |
스포츠브라추천부탁드려요 4 |
ㅇㅇ |
2015/06/29 |
2,075 |
459208 |
남편의 이런 심리는 뭘까요. 1 |
ㅁㅁ |
2015/06/29 |
1,044 |
459207 |
얼굴 기름 줄이는 방법 좀 알려주세요 ㅠㅠ 8 |
40대 중반.. |
2015/06/29 |
12,096 |
459206 |
라면 먹고 나면 폭풍수면 1 |
폭풍 |
2015/06/29 |
784 |
459205 |
2015년 6월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2015/06/29 |
444 |
459204 |
누우면 잠드는 분들 넘 부러워요 14 |
잠 |
2015/06/29 |
4,388 |
459203 |
[CBS] 53.8% "유승민, 사퇴하지 말아야&quo.. 5 |
샬랄라 |
2015/06/29 |
1,265 |
459202 |
뭐가 몸에 더 안 좋을까요? 4 |
.... |
2015/06/29 |
1,302 |
459201 |
살 빼고 싶어요 3 28 |
나름 결심 |
2015/06/29 |
6,988 |
459200 |
여동생이 동성애자라 하네요 4 |
.. |
2015/06/29 |
5,523 |
459199 |
솔직히 결혼했으니 더이상 아쉬움없는거 아니겠어요? 16 |
솔직히 |
2015/06/29 |
5,759 |
459198 |
그 천재소녀의 그 선생님. 역시.... 29 |
난알바다 |
2015/06/29 |
15,214 |
459197 |
골프 브랜드 뭔지 아실까요?? 1 |
소국 |
2015/06/29 |
1,021 |
459196 |
목사성매매사건_최신글(삭제되기전에 들어보세요) 7 |
목사 |
2015/06/29 |
3,302 |