일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
1938083
일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM
(1.252.xxx.165)
식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^
2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM
(112.170.xxx.162)
休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.
3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM
(1.252.xxx.165)
아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
463234 |
그저그런 아줌마로 늙어가는 느낌.. 11 |
ㅇㅇ |
2015/07/14 |
5,069 |
463233 |
조부모상엔 휴가가 보통 몇일 나오나요? 5 |
손녀 |
2015/07/14 |
10,108 |
463232 |
급!!! 문상 갈때 민소매 차림 안되겠죠? 5 |
궁금이 |
2015/07/14 |
1,864 |
463231 |
빵점 맞겠다고 답을 두개 쓴 아들.. 7 |
고1맘 |
2015/07/14 |
1,931 |
463230 |
[부동산 고수님] 개포주공 vs 잠원한강변 아파트 - 어디가 나.. 6 |
부동산 |
2015/07/14 |
2,146 |
463229 |
마이클 코어스가방 미국에서도 인기 많은가요? 3 |
dn |
2015/07/14 |
2,575 |
463228 |
한글2007질문좀 할게요 1 |
ㅇㅇ |
2015/07/14 |
408 |
463227 |
미용실에서 권해 준 샴푸, 써 보신 분 계세요? 16 |
학생용이라고.. |
2015/07/14 |
4,041 |
463226 |
어제 본 "떡볶이 맛집", 국정원 피싱 링크였.. 1 |
샬랄라 |
2015/07/14 |
1,210 |
463225 |
초등 수영 시키시는분 조언부탁드려요 14 |
ㄱㅈㅂㅈ |
2015/07/14 |
2,539 |
463224 |
오늘 집을 보러가야해요. 부동산 질문있어요 2 |
후닥 |
2015/07/14 |
1,013 |
463223 |
2015년 7월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2015/07/14 |
613 |
463222 |
국정원 별짓 다 해요 - 기자 사칭해 해킹 시도 의혹 7 |
별자리 |
2015/07/14 |
955 |
463221 |
마음 정리 하는 방법 좀 알려주세요. 4 |
0306 |
2015/07/14 |
2,100 |
463220 |
차량구입조언좀요.... 3 |
힘들다 |
2015/07/14 |
1,268 |
463219 |
세상 물정 모르는 저에게 정보좀부탁드려요 ㅠ 1 |
해저탐험 |
2015/07/14 |
772 |
463218 |
남편을 신뢰한다는 건 곧 사랑한다는 증거인가요? 6 |
신뢰 |
2015/07/14 |
2,093 |
463217 |
집전화에 걸린 전화를 핸드폰으로 오게 하는 방법 2 |
핸드폰으로 |
2015/07/14 |
1,761 |
463216 |
국정원, 갤럭시 출시 때마다 해킹업체에 “뚫어달라” 13 |
샬랄라 |
2015/07/14 |
2,014 |
463215 |
한국보다 잘 사는 국가로 기독교선교가는 이유가 뭘까요? 10 |
궁금 |
2015/07/14 |
2,017 |
463214 |
기내수하물규정초과요금 안내려 옷껴입다 기절한 소년 2 |
초과요금마이.. |
2015/07/14 |
1,995 |
463213 |
이상하고 더러운 일 당했어요 6 |
happy닐.. |
2015/07/14 |
3,516 |
463212 |
5,6만원짜리 블루투스 스피커 쓸만한가요? 3 |
ㅇ |
2015/07/14 |
1,875 |
463211 |
많이 외롭네요.. 17 |
@ |
2015/07/14 |
4,340 |
463210 |
요즘 수분크림 뭐쓰세요? 10 |
고민 |
2015/07/14 |
4,668 |