지적 호기심을 채우다라는 한국식 표현을 영어로 어떻게 표현하나요?
fill the intelectual curiosity 라고 할까 하는데 영어는 이런 표현이 없을 것 같아서요 ㅎㅎ
지적 호기심을 채우다라는 한국식 표현을 영어로 어떻게 표현하나요?
fill the intelectual curiosity 라고 할까 하는데 영어는 이런 표현이 없을 것 같아서요 ㅎㅎ
동사를 satisfy 쓰지 않을까요
satisfy 는 아닐듯.나두 궁금하네요.
https://www.google.co.kr/#newwindow=1&q=%22satisfy+intellectual+curiosity%22
새티스파이 맞아요
우와 감사합니다!!!!
한국말로 채운다라고 해서 fill 같운걸 쓰면 콩글리쉬에요 ㅎ
호기심을 갖다
have a(n) great/intense curiosity;
호기심을 깨우다/자극하다/불러일으키다
awaken/arouse one's curiosity;
호기심을 충족하다
satisfy one's/an intellectual curiosity;
호기심 때문에 /호기심을 갖고
out of curiosity / with curiosity
I opened the envelope out of curiosity.
I watched it with (mild) curiosity.
다들 정말 감사합니다. 뭔가 콩글리쉬 같긴 한데 딱히 떠오르지는 않고....글서 다른 대체 동사 혹은 다른 표현이 있나 했어요. 오늘도 많이 배우고 갑니다 ^^ ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
478474 | 주비디오에서 델리모션 재생이 안되는데 어떡해야하나요?? 6 | 배고파 | 2015/09/03 | 15,814 |
478473 | 현대청운고 어떤가요? 5 | 보내보신 분.. | 2015/09/03 | 2,683 |
478472 | 외국태생 사주볼때 1 | 사주 | 2015/09/03 | 1,147 |
478471 | 폰 분실후 경찰서에서 조서를 꾸미고 있답니다 | 리아 | 2015/09/03 | 1,004 |
478470 | 배달음식중 몸에 좋은거 뭐있을까요? 6 | 정 | 2015/09/03 | 4,221 |
478469 | 두부 상했을까요 1 | 허브 | 2015/09/03 | 404 |
478468 | 사주에서 결혼수 있다는 해에 결혼하게 되던가요 16 | ㅇ | 2015/09/03 | 9,690 |
478467 | 속초여행, 비선대와 오색약수터 어디가 더 좋나요? 3 | ... | 2015/09/03 | 1,615 |
478466 | 윗동서가 친자매처럼 (냉무) 24 | 여러분들은?.. | 2015/09/03 | 3,844 |
478465 | 손톱으로 낸 상처...이지덤붙이면되나요? 5 | 상처 | 2015/09/03 | 1,344 |
478464 | 해운대 40평이상 아파트 중에서요. 11 | 해운대 | 2015/09/03 | 3,061 |
478463 | 5살 남아 성향, 훈육...저의 태도 3 | 5살 남아 | 2015/09/03 | 987 |
478462 | 5년..10년후엔,, 3 | 바람 | 2015/09/03 | 1,829 |
478461 | 집에 오자마자 화장실부터 가네요(강아지) 14 | 기특 | 2015/09/03 | 2,758 |
478460 | 전주 가면 들러야 할 한식집은? 12 | 고원 | 2015/09/03 | 3,251 |
478459 | 아들~~ 뭔 생각으로 사니 ?? 1 | 동이 | 2015/09/03 | 929 |
478458 | 중국까지 가서 개그하는 대통령... 61 | 영구읍따.... | 2015/09/03 | 13,375 |
478457 | 오피스텔 임대 보장 불이행시~~ 1 | Pinga | 2015/09/03 | 1,498 |
478456 | 서울대 역사 교수 34명 “한국사 교과서 국정화 반대” 6 | 세우실 | 2015/09/03 | 1,088 |
478455 | 3g와 lte의 차이가 뭔가요 1 | 핸폰 | 2015/09/03 | 2,162 |
478454 | 머리감을때 시원하고 개운한샴푸있나요? 15 | 기름진두피 | 2015/09/03 | 3,657 |
478453 | 외국 여자 결혼 적령기 몇살일까요? 6 | 외국도 | 2015/09/03 | 2,425 |
478452 | 전 사주에 토가 대부분이고, 수 약간. 그래서 이럴까요. 23 | 토지 | 2015/09/03 | 28,900 |
478451 | 반월세 계약기간이 궁금합니다, 6 | 세입자 | 2015/09/03 | 1,871 |
478450 | 급 전분 대신 찹쌀가루로 탕수소스, 가능할까요? 6 | 전분아내전분.. | 2015/09/03 | 25,548 |