82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,250
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5. 음
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
477769 기억력이 떨어져도... 3 메멘토모리 2015/08/31 734
477768 류승완감독,주진우기자,이승환~~ 7 ㅇㅇ 2015/08/31 2,307
477767 이사 빌라 2015/08/31 476
477766 [아동심리]세살 쌍둥이아들..왜 이럴까요? 4 .. 2015/08/31 1,297
477765 마사지 용으로 쓸 저렴한 레드와인 추천해주세요 2 와인 2015/08/31 1,872
477764 꿈해몽 고수님들 부탁올립니다 음 2015/08/31 743
477763 성신여대 교육대학원 유아교육과 전기 신입생 모집요강 4 ... 2015/08/31 2,833
477762 길냥이 밥주는분이 돌보는 새끼고양이가 .. 5 동네에 2015/08/31 1,526
477761 까페에서 활동들 많이 하세요? 2 뭐하고있니 2015/08/31 627
477760 부분 부분 복사하기는 ?? 컴에서요 2015/08/31 552
477759 "세근머리 없다"란 표현의 뜻은? 4 ... 2015/08/31 6,707
477758 집전화와 가정에서 인터넷 사용 어떻게 하세요?(조언듣고싶어요) 1 정리 2015/08/31 710
477757 설사를 해야하는데요 4 아침부터 2015/08/31 1,115
477756 수시. 정시지원 잘 모르고 궁금합니다. 9 중학생엄마 2015/08/31 2,102
477755 실비 인터넷으로 오늘 가입할 수 있는 곳이 있나요? 4 이프로젝트 2015/08/31 948
477754 내생활 다하면서 편한 연애 할수 있을까요? 하하오이낭 2015/08/31 665
477753 내일 제 생일이예요~ 7 .... 2015/08/31 788
477752 암웨이 퀸 좀 여쭐게요 5 으 2015/08/31 2,456
477751 아이폰5시리즈 좋아하시는분 계세요? 17 아이폰 2015/08/31 2,392
477750 혼자 유럽여행 다녀오신분 계세요? 9 혼자 2015/08/31 2,816
477749 자동차 측면에 기스난 것 처리 어떻게 해야 하나요? 4 심란한 운전.. 2015/08/31 1,436
477748 설악 케이블카 ‘산사태 경고’ 뭉갰다 1 세우실 2015/08/31 1,103
477747 여자아이 초경 시작즈음의 몸무게는 대략~ 17 .... 2015/08/31 9,481
477746 찬바람 쪼금만 쐬도 콧물줄줄 재채기에 으슬으슬 ㅠㅠ 6 허약녀 2015/08/31 1,924
477745 접촉사고 났는데 상대가 드러눕는단 글 쓴 사람인데요 31 흑흑 2015/08/31 4,586
< 49211 49212 49213 49214 49215 49216 49217 49218 49219 49220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색