82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,165
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454663 손발이 안 맞았다..공문에 써도 될까요? 2 ??? 2015/01/09 956
454662 방과후 강사 하시는 분 있으세요? 6 ... 2015/01/09 2,371
454661 청와대에서 사용하는 화장지함은 90만원 2 참맛 2015/01/09 1,268
454660 성형외과이곳아시는분?혹시여쭤봐요~ 베이지 2015/01/09 978
454659 좋은 직업이란? 37세남성 2015/01/09 973
454658 뺑쑈 만들어 자셔 보신 분? 11 .... 2015/01/09 1,552
454657 영어 유치원 보내고 싶은데 돈 때문에 갈등돼요 14 .... 2015/01/09 2,895
454656 지금 팔이덜덜 떨려요‥계란 깼는데ㅠㅠ 38 계란괴담인지.. 2015/01/09 14,555
454655 살빠지고 생리를안해요 5 걱정 2015/01/09 2,023
454654 게스트하우스 작명 도와주세요 13 게스트하우스.. 2015/01/09 1,421
454653 김영한 민정수석, 김기춘과 싸우고 사표 3 샬랄라 2015/01/09 2,411
454652 소방차 4 어머낫 2015/01/09 778
454651 아래 등기이전 얘기가 나와서.. 저도 직접 해보고 싶은데 아무것.. 2 ... 2015/01/09 1,259
454650 초등학교 1학년 겨울방학...영어공부 좀 도와주세요. 5 샨티 2015/01/09 1,414
454649 밑위짧은 쫄바지수선 3 재활용 2015/01/09 1,376
454648 아파트 복도 계단에 술먹고 방뇨하는 인간 어찌해야 하나요 ㅠㅠ 2015/01/09 894
454647 강남 고시원 가보니.. ... 2015/01/09 1,896
454646 출산후 7개월이 다 되었는데 생리가 없어요 7 아기엄머 2015/01/09 1,686
454645 프로폴리스에 취하기도 하나요? ㅜ.ㅜ 4 lao 2015/01/09 1,269
454644 사고경위서 작성 중질문..부탁드려요 2 .. 2015/01/09 1,284
454643 자영업하시는분. 12월이 특성수기였나요? 4 유리 2015/01/09 1,409
454642 여드름에 이엠(EM) 사용방법아시는분? 4 여드름강퇴 2015/01/09 4,092
454641 김어준총수,주진우기자 위한 AVAAZ청원에서요 5 질문이요 2015/01/09 908
454640 서초동 그사람 정말 이해가 안가는게..??? 21 ,.,, 2015/01/09 6,044
454639 눈앞에 잔상. 라식부작용일까요?ㅜ 7 ... 2015/01/09 3,239