82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,890
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462452 그리스 살려면 디폴트선언하고 유로존 탈퇴해야함-다음 아고라펌 집배원 2015/07/04 1,069
462451 마인 스타일 인터넷 쇼핑몰 있나요? 1 마인 2015/07/04 2,936
462450 저질 체력과 나약한 정신력 극복하신 분 있나요? 21 운동 2015/07/04 6,313
462449 전세안고 매매 어떤가요? 2 이사 2015/07/04 6,034
462448 김수자 안마기 A/S 어디서 받는지 아시는지요? 1 언젠가는 2015/07/04 2,444
462447 핸드폰 액정 수리비용이 11만원이라는데 새폰으로 하는게 나을까요.. 2 드라마매니아.. 2015/07/04 1,767
462446 나갔다오니 강아지가 없어졌어요 21 롤라라 2015/07/04 4,950
462445 거실 도배 색상추천 부탁드려요~ 2 왜 그럴까?.. 2015/07/04 6,098
462444 매실 담금지 3주째 매실이 떠올라 있는데요. 1 매실매실해 2015/07/04 1,159
462443 자신을 깨고 나온 분들 계신가요? 5 ... 2015/07/04 2,442
462442 지루성피부염 겪어보신분? 4 고민 2015/07/04 3,309
462441 삶아 빨 수 없는 옷(니트, 기능성옷 등)에서 걸래 냄새가 날 .. 8 쉰내 2015/07/04 4,927
462440 집 구할때 월세 1년치 미리 주는경우도 있나요..?? 4 ,, 2015/07/04 1,794
462439 둥지 두개 삶아먹었어요 3 둥지 2015/07/04 1,791
462438 뱃속 아이 절 넘 힘들게하네요 4 헉스 2015/07/04 1,593
462437 타임옷 스타일 파는 인터넷쇼핑몰 없을까요? 8 미용고사 2015/07/04 7,380
462436 동유럽 여행때 사와야하는 물건들 1 동유럽 2015/07/04 2,314
462435 티아라 지연이 예쁘다니.. 22 인정안함 2015/07/04 8,852
462434 꽃그림 작업실..예쁜 이름 좀 지어주세요^^ 9 이름 2015/07/04 1,225
462433 두부가 잘 안변하나요 8 살림초보 2015/07/04 1,493
462432 집에 있는거라곤 돼지갈비 있는데 김치찌게 가능해요? 3 김치찌게 먹.. 2015/07/04 1,105
462431 혹시 고무팩 매일 히시는 분 계세요? 예뻐지자 2015/07/04 5,618
462430 지방이식 잘하는 병원?? 5 지방 2015/07/04 2,828
462429 긴급 탄원서) 4명의 민변 변호사를 무더기 기소 13 아고라펌 2015/07/04 1,709
462428 손 없는 날이 진짜 있나요? 이사비가 몇십만원 차이나요. 3 궁금 2015/07/04 2,081
< 54541 54542 54543 54544 54545 54546 54547 54548 54549 54550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색