82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,715
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464334 초 남아 9세 고추가 가렵다는데..어디로 가야하나요? 1 어디로 가야.. 2015/07/13 4,067
464333 학원정보는 어떻게 알아봐야하나요? (구리시) 7 지침 2015/07/13 989
464332 생활비 11 ... 2015/07/13 3,713
464331 라디오에서 좋은노래 나오다 끊기면 너무 싫어요 엥 2015/07/13 724
464330 박근혜 정부 3년간 96조원 풀고도… 빚만 늘어 外 1 세우실 2015/07/13 691
464329 어깨, 등, 가슴 살 빼는 운동이 있을까요? 4 ... 2015/07/13 2,600
464328 친정 든든한분 부러워요 12 ... 2015/07/13 4,588
464327 프린트물 보관을 어떻게 할까요? 2 중등맘 2015/07/13 1,427
464326 대치동에 토플특강 학원 추천 부탁드립니다.. 4 중등맘 2015/07/13 2,309
464325 20대 중반 생일선물 뭐가 좋을까요? 1 열매사랑 2015/07/13 787
464324 생리 첫째날 혈압이 확 떨어지는 분 계신가요? 3 혹시 2015/07/13 1,750
464323 전등을 LED로 바꾸려고 하는데 주의사항 있나요? 6 .... 2015/07/13 6,188
464322 왕복 두시간 거리의 회사라면. . . 18 음 2015/07/13 3,181
464321 자식이~~ 마음을 너무 아프게하네요... 8 매미 2015/07/13 3,847
464320 엄마가 엄마가 그리운가봐요.. 5 엄마 2015/07/13 1,675
464319 사유리 어떠세요..??ㅋㅋ 전 사유리 왜이리 좋은지. 6 .. 2015/07/13 2,484
464318 생협 너무 비싸요 4 ㅇ 2015/07/13 1,847
464317 아이허브 첨인데 배송은 얼마나 5 시간 2015/07/13 1,072
464316 위기의 주부들... 류의 미드 추천부탁드려요 (코믹물 싫어요ㅠ... 4 ㄴㄴㄴ 2015/07/13 1,585
464315 중2 아이 여름방학 수학진도 어떻게 해야할지 도움 좀 부탁드려요.. 4 질문 2015/07/13 1,501
464314 친정엄마드릴 예쁜 테이블보 어디서 사면 되나요? 2 ... 2015/07/13 1,251
464313 해킹 프로그램 산 국정원, '카톡 검열' 기능도 요청했다 外 5 세우실 2015/07/13 1,223
464312 맛없는 치킨을 젤 맛있게 처리방법?? 14 초복 2015/07/13 2,969
464311 Ebs 공감에 승환님 나와요 2 .. 2015/07/13 822
464310 과외샘.. 한번도 전화를 주시지않는데.. 2 궁금 2015/07/13 1,758
< 53771 53772 53773 53774 53775 53776 53777 53778 53779 53780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색