82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,263
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453613 벽 셀프 페인트 칠하기 4 지영쓰 2015/01/06 2,086
453612 시험에 6년째 낙방중입니다.. 위로가 절실합니다.. 28 위로 2015/01/06 8,674
453611 운동 고수님들께 여쭤요 2 빼보자! 2015/01/06 1,170
453610 혐오주의) 머리각질이요..심각해요. 19 미안요 2015/01/06 32,387
453609 어린 알바생들, 진상 상대하느라 진짜 개고생이에요. 2 ........ 2015/01/06 1,555
453608 자궁내막증으로 검사 받아보신 분 계신가요? 3 자궁내막증 2015/01/06 2,870
453607 이모습이 아닌데 말입니다 8 김흥임 2015/01/06 1,947
453606 연애에서 여자가 더 적극적이면 안된다는 이론? 5 ? ? 2015/01/06 4,070
453605 결혼 20년 넘어 주말 부부되면 어떨거 같으세요? 13 부부 2015/01/06 3,449
453604 시골선생님한테(종교이야기가 나와서) 2 // 2015/01/06 934
453603 충북 음성 금왕읍 근처 살기좋은 곳 어렵구나 2015/01/06 1,087
453602 소름끼치는 연예인 성상납.jpg 42 참맛 2015/01/06 70,475
453601 리츠칼튼 옥산부페 어떤가요 1 라라라 2015/01/06 917
453600 (급) 미국 LA 골프장 이용 요금...... 3 ........ 2015/01/06 2,511
453599 급질) 체했어요 ㅜ 5 콩민 2015/01/06 1,730
453598 국산 스텐레스 냄비 추천 부탁드려요 5 알려주세요 2015/01/06 6,699
453597 시골인데 옆집할매가 김장김치를 줫는데 3 겨울 2015/01/06 3,223
453596 참존 맛사지크림 넘 좋아요 16 삼산댁 2015/01/06 6,715
453595 한쪽 무릎에서 유난히 딱딱소리 잘나는건 왜 그런지 모르시나요? .. 4 무서워 2015/01/06 2,344
453594 가난한 사람들의 특징 52 7가지 2015/01/06 31,430
453593 여성이 건강하게 살려면 어찌해야할까요 4 ... 2015/01/06 1,993
453592 얼굴이 부들부들해요 /// 2015/01/06 1,170
453591 중국집에서 후식으로 주는 옥수수경단튀김처럼 생긴거 어디서 파나요.. 1 유자 2015/01/06 3,615
453590 요즘 시간 많아져서 인스타하는데요ㄴ 5 다들그런가 2015/01/06 4,155
453589 아파트 인테리어 공사 후 생활 소음이 더 잘들릴수 있을까요??.. 6 아랫층 거주.. 2015/01/06 3,584
< 49291 49292 49293 49294 49295 49296 49297 49298 49299 49300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색