82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,086
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463555 탄핵시키는 가장 깔끔한 방법 4 한가지소원 2015/07/15 1,749
463554 연차가 6~7년 변호산데 영업을 안하고 주는일만 할수도있나요? 5 흠 2015/07/15 1,620
463553 앞지퍼형 스포츠브라 추천 2 검색 2015/07/15 1,314
463552 2015년 7월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/07/15 429
463551 드럼세탁기건조기능사용시 1 건조기능 2015/07/15 1,226
463550 낙지 살인 사건 피의자-사기사건으로 징역 살고 있다네요 3 무죄일까? 2015/07/15 2,836
463549 부부관계없으신부들 무슨 낙으로 사시나요? 45 id 2015/07/15 22,841
463548 MBC 이상호 기자 출근하네요 7 ㅇㅇㅇ 2015/07/15 2,113
463547 세탁소 수입........... 1 창업자 2015/07/15 2,748
463546 창밖보면 화가 나고 낭패감이 들어요 8 우울 2015/07/15 2,098
463545 옷 칼라를 표백하는 좋은 방법이 없을까요.. 초보맘135.. 2015/07/15 631
463544 암막커텐 어디서 사셨어요? 6 암막커텐 2015/07/15 1,801
463543 의료관련) 혈전치료 해보신분이나 아시는분 답글부탁드립니다 사라 2015/07/15 648
463542 지금 더위에도 전기요안켜면허리가아파요ㅜㅜ 4 ㅂㅂ 2015/07/15 931
463541 박근혜 득표율 51.63%에 대해서 22 국정원 2015/07/15 3,732
463540 국정원 '2012년 대선' 11일 전 해킹 프로그램 30개 긴급.. 6 샬랄라 2015/07/15 699
463539 사람이 좋아하는일을 자주 하면 좀더 오래 살까요? 4 ㅡ 2015/07/15 1,312
463538 맞벌이 육년차..애 낳고 점점 바보가 되어가는 느낌.. 11 ㅇㅇ 2015/07/15 3,615
463537 기무사도 대선 직전 감청장비 21대 구매 4 샬랄라 2015/07/15 535
463536 KBS,이승만망명 보도관련 직원 전원 보직해임. 8 허걱 2015/07/15 1,229
463535 이재명 시장 이래야 하나요? 37 글쎄 2015/07/15 5,366
463534 직업의 세계 3 해저 2015/07/15 929
463533 보통은 9 올빼미 2015/07/15 1,353
463532 심해공포증.. 이게 맞나요?? 한번 해 보세요~ 10 포비아 2015/07/15 3,734
463531 유이는 눈이 12 아웅 2015/07/15 6,612
< 46601 46602 46603 46604 46605 46606 46607 46608 46609 46610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색