82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,132
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476596 펌) 공인 회계사의 삶 13 xj 2015/08/28 11,529
476595 아파트 매매 직거래시 위험성 5 매도자 2015/08/28 4,033
476594 82쿡 18 1 2015/08/28 3,132
476593 병원가서 돈 더내고온 거 같아서 분노폭발하시던 분...기억나세.. 5 .... 2015/08/28 1,597
476592 후쿠시마 원전 다큐 '핵의나라(Nuclear Nation)' 1 EIDF 2015/08/28 694
476591 부여 좋아요? 19 콩 2015/08/28 3,574
476590 초5여학생 수학은.. 1 오늘도출첵 2015/08/28 869
476589 담담하게 헤어지는 모습을 보는게 더 슬프네요 2 ........ 2015/08/28 1,828
476588 지방 소도시인 궁금합니다 1 지방 2015/08/28 785
476587 뉴질랜드 자유여행 가능한가요? 혼자서요 1 휴 2015/08/28 1,025
476586 고무줄 없는 호텔식? 메트리스 커버 어떻게 씌우는거에요? 4 카멜리앙 2015/08/28 2,975
476585 중2아들 책상 추천부탁드려요.. 2 중2 2015/08/28 1,083
476584 미용만 다녀오면 귀 피부병으로 고생하는데 어떻게 하면 좋을까요... 4 불쌍한강아지.. 2015/08/28 998
476583 아베, 총리연장 '확실'시 됐다 1 세우실 2015/08/28 544
476582 82 쿠폰 하나만 써도 될까요? 이지요에 들어가는 유리용기..... 도와주세요... 2015/08/28 599
476581 배우 서이숙 “연기는 나의 힘” 1 마리나츠베타.. 2015/08/28 805
476580 주식 가격 또 막 올라가네요...ㅠ 4 주식 2015/08/28 3,990
476579 용팔이 (여진이 약혼자)질문요. 1 ㅇㅇ 2015/08/28 1,053
476578 분실폰을 누가 쓰고 있어요 1 어떻게 잡나.. 2015/08/28 1,043
476577 제발 궁예질 좀 작작하세요 3 지긋지긋 2015/08/28 1,162
476576 [속보] 새정치연합, 정종섭 장관 탄핵키로 15 총선필승이라.. 2015/08/28 2,069
476575 시어머니 심리..다시 썼어요 12 ... 2015/08/28 4,315
476574 포트럭?파트럭?저녁 모임 해갈 음식 아이디어좀 나눠주세요. ^^.. 11 보랑 2015/08/28 2,454
476573 한국인들이 외모지상주의라구요? 미국은 더 그런 듯.. 18 츄츄 2015/08/28 7,374
476572 중3 딸아이 성인보험을 넣고 싶은데요 1 대한민국 2015/08/28 648
< 46531 46532 46533 46534 46535 46536 46537 46538 46539 46540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색