82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,123
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
477242 과일 식전과 식후 언제 드세요?? 11 과일 2015/08/30 4,735
477241 치과위생상태 2 손님 2015/08/30 1,511
477240 신앙심 돈독한 기독교분께 여쭐께요 (안티 기독교분 클릭하지마세요.. 18 음... 2015/08/30 1,745
477239 청바지 몇살되면 어색할까요ᆢ 24 나이제한 2015/08/30 4,325
477238 제일모직 아울렛에 양복 종류가 많은 곳이 양복 2015/08/30 1,240
477237 슈돌 나레이션 김우빈도 해줬으면 좋겠어요 돌돌 2015/08/30 1,149
477236 목요일에 사다 냉장보관한 족발 먹어도될까요?? ㅏㅏ 2015/08/30 2,124
477235 청국장 띄었는데 독한 냄새가 나면 버려야 겠죠? .. 2015/08/30 645
477234 이또한 지나갈까요? 1 정말 2015/08/30 931
477233 육아 선배님들. 아주 어릴때 최강고집 아이. 다 커서 어떻던가요.. 22 육아 2015/08/30 4,028
477232 연상 여친 오래 만나면 3 궁금 2015/08/30 2,496
477231 친구가 삐졌어요 5 뭐냐넌 2015/08/30 1,333
477230 중국이 남아선호가 유독강하고 일본은 상대적으로 덜한이유가뭘까요?.. 7 남아선호 2015/08/30 2,876
477229 3살 남아 소변볼때 따가움 4 아기엄마 2015/08/30 2,931
477228 물 뚝뚝 떨어지는 무른 복숭아는 어떻게하면 가능한 우아하게 먹을.. 8 .. 2015/08/30 3,759
477227 내일 소래어시장 친구들과 가는데... 9 소래 2015/08/30 1,059
477226 접촉사고 났는데.. 이런 경우 어찌 처신할까요! 23 흑흑 2015/08/30 4,779
477225 무조건 우는 아이 7 우울하다 2015/08/30 1,147
477224 백주부 땜에 확실히 설탕을 많이 쓰게 되었어요. 19 백공 2015/08/30 4,003
477223 북유럽 핀란드 스웨덴 노르 중에 어느곳을 추천하시나요? 갔다오신.. 5 일요일 2015/08/30 1,924
477222 엄마랑 농담따먹기나 한다고, 야단 맞았다네요. 4 아니 2015/08/30 1,289
477221 뭐든지 자기가 해야하는 세살 5 아이린 2015/08/30 1,015
477220 간 8 ᆢ 2015/08/30 1,130
477219 대군 아파트 폭탄돌리기 6 수영장 2015/08/30 3,595
477218 웃프네요 5 haha 2015/08/30 794
< 46461 46462 46463 46464 46465 46466 46467 46468 46469 46470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색