번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 559900 |
베란다 타일시공 얼마인지요~ 4 |
덥네요 |
2016/05/22 |
2,127 |
| 559899 |
악세사리 가게 정리하려는데 남은 물품들... 12 |
vogue |
2016/05/22 |
3,445 |
| 559898 |
버스 내릴때 어느 카드로 찍었는지 모를때 어떡하나요? 3 |
.... |
2016/05/22 |
2,807 |
| 559897 |
후두염 걸려보신분... 9 |
마가렛 |
2016/05/22 |
2,385 |
| 559896 |
((선풍기)) 메리노 vs 한일아기바람 선택 도와주세요^ ^ 7 |
ᆞ ᆞ |
2016/05/22 |
1,517 |
| 559895 |
열무 물김치 안절여도 되나요? 10 |
김치 |
2016/05/22 |
2,389 |
| 559894 |
송승헌 주연. 제3의 사랑 보신 분 4 |
?? |
2016/05/22 |
2,271 |
| 559893 |
하안검 수술 6 |
수술 |
2016/05/22 |
4,422 |
| 559892 |
밥 하고 애 보는 “잘난” 남자ㅡ 유시민 독일유학기 8 |
하오더 |
2016/05/22 |
3,824 |
| 559891 |
남편들 월급의 몇프로를 용돈으로 쓰시는지요? 13 |
월급 |
2016/05/22 |
4,566 |
| 559890 |
공부의배신을 보면 꽃들에게 희망을..이 떠오르네요 2 |
공부의배신 |
2016/05/22 |
2,117 |
| 559889 |
갑의 딸 연주회 초청장 받았을때 을의 처신 알려주세요 20 |
ㅠㅠ |
2016/05/22 |
4,635 |
| 559888 |
내일 배움카드요 |
오후의햇살 |
2016/05/22 |
939 |
| 559887 |
매매가 대비 전세환산가 비율은 어떻게 되나요? |
82온니들 |
2016/05/22 |
1,758 |
| 559886 |
신문사에서 말하는 객원기자는 어떤 신분인가요? 2 |
저널이 양심.. |
2016/05/22 |
774 |
| 559885 |
프랑스 파리 거주지 선택좀 도와 주세요 3 |
엉뚱이 |
2016/05/22 |
1,265 |
| 559884 |
부동산)대치동 새아파트는 왜 반포보다 쌀까요... 18 |
궁금 |
2016/05/22 |
6,430 |
| 559883 |
상지대학교 사학비리 2 |
... |
2016/05/22 |
1,102 |
| 559882 |
임신중인데 몸을 가만히 못두겠어요 3 |
나이거참 |
2016/05/22 |
1,261 |
| 559881 |
복면가왕 ..댓글달며 같이 보실분 들어오세요^^ 73 |
9번째 방어.. |
2016/05/22 |
4,852 |
| 559880 |
머리 막 감았는데 머리가 가려운건 왜그런가요? 3 |
벌써더움 |
2016/05/22 |
1,958 |
| 559879 |
서울대,경찰대 구경할수 있나요? 6 |
부산출발 |
2016/05/22 |
1,763 |
| 559878 |
물김치 했는데 냉장고 직행인가요 익혀서 넣어야 하나요 3 |
김치 |
2016/05/22 |
1,448 |
| 559877 |
MBC 섹션 박슬기 정말 여진구에게 들이대는데... 3 |
지겨워 |
2016/05/22 |
3,362 |
| 559876 |
안경끼면 눈이커보이면 근시인거예요? 원시인거예요? 3 |
... |
2016/05/22 |
1,558 |
