번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 454317 |
초3여아. 키 137인데 키번호3번밖엔 안되네요ㅠㅠ 15 |
궁금 |
2015/01/08 |
2,879 |
| 454316 |
베이킹하시는 분. 1 |
ㅁㅁ |
2015/01/08 |
702 |
| 454315 |
출근할때 혼자남겨진 강아지들... 20 |
에고ㅜ |
2015/01/08 |
4,985 |
| 454314 |
만나는 남자가 있는데 제가 출국을 해요. 이럴경우? 2 |
눈사람 |
2015/01/08 |
1,129 |
| 454313 |
의사들 파업할거 같아요. 17 |
... |
2015/01/08 |
3,212 |
| 454312 |
실비보험 특약 안넣고 싶은데 안된다고... 6 |
맞나요?? |
2015/01/08 |
1,641 |
| 454311 |
전자담배는 담배랑 같은거라 보세요 6 |
금연 |
2015/01/08 |
1,792 |
| 454310 |
신내동 우디안 204동 1호 라인이 |
... |
2015/01/08 |
1,221 |
| 454309 |
한글발음 표기된 영어단어책, 영잘원한글표기단어장이 좋은가요 6 |
.. |
2015/01/08 |
1,692 |
| 454308 |
이케아 '호갱방지' 사이트 등장 4 |
샬랄라 |
2015/01/08 |
2,823 |
| 454307 |
50세까지 하고 싶었던 버킷리스트 돌이켜보기 4 |
피카소피카소.. |
2015/01/08 |
2,235 |
| 454306 |
옷정리 팁 5 |
ㅇㅇ |
2015/01/08 |
4,907 |
| 454305 |
욕실 타일 부분 교체가 불가능한가요? 3 |
... |
2015/01/08 |
5,473 |
| 454304 |
갤럭시5 kt 공기계에 sk 유심 가능할까요? 5 |
고민중 |
2015/01/08 |
4,600 |
| 454303 |
오피스텔 도배...소폭 or 광폭 어떤게 낫나요? 9 |
질문 |
2015/01/08 |
7,729 |
| 454302 |
처음 그들은 담배세를 올렸다 6 |
사람이희망 |
2015/01/08 |
1,079 |
| 454301 |
올해가 양띠해인데 집에 양띠가 있으면 1 |
... |
2015/01/08 |
2,669 |
| 454300 |
부모님 통장대여후기ㅡ다 틀렸어요 11 |
........ |
2015/01/08 |
6,100 |
| 454299 |
안녕히 계세요 를 못 쓰는 초1학년 2 |
.... |
2015/01/08 |
888 |
| 454298 |
부가세 환급 이런거 잘 아는분 계세요?? 4 |
ㅠㅠ |
2015/01/08 |
1,436 |
| 454297 |
초등아이 모르는 형아가 장갑을 가져갔대요 17 |
ㅎㅎ |
2015/01/08 |
1,332 |
| 454296 |
애프터눈티 괜찮은 곳 어디가 있을까요? 6 |
애프터스쿨 |
2015/01/08 |
1,971 |
| 454295 |
유나의 거리 보신 분... 5 |
.. |
2015/01/08 |
1,540 |
| 454294 |
변기막힐때 쓰는 뚫어뻥을 새로 사야하는데 어떤 제품이 좋죠? 3 |
변기뚫어라 |
2015/01/08 |
1,143 |
| 454293 |
5세아이에게 낮잠이 필요하다고 보세요? 20 |
// |
2015/01/08 |
7,744 |
