번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 452013 |
세타필크림 1 |
건조해 |
2015/01/04 |
1,763 |
| 452012 |
천국의 눈물 보셨던 분 1 |
드라마 |
2015/01/03 |
662 |
| 452011 |
옥주현 필라테스&발레스트레칭 DVD 딸아이(예비초2)가 .. |
... |
2015/01/03 |
1,509 |
| 452010 |
동서땜에 남편과 싸웠어요 83 |
경우 |
2015/01/03 |
19,507 |
| 452009 |
한약먹고 생리양 줄었는데 |
?ㅡ |
2015/01/03 |
1,585 |
| 452008 |
사회적지위,돈은 남자가 여자보다 평균적으로 훨씬 높거나 많은데 7 |
asd |
2015/01/03 |
1,536 |
| 452007 |
출혈성위염 4 |
아시는분 부.. |
2015/01/03 |
940 |
| 452006 |
강하늘 앞으로가 촉망되는 배우에요^^ 5 |
장백기 |
2015/01/03 |
2,507 |
| 452005 |
타임머신 |
토토가 |
2015/01/03 |
310 |
| 452004 |
늦은 나이 학위 취득이 도움이 될까요? 9 |
학위 |
2015/01/03 |
1,780 |
| 452003 |
담배끊는다고 상전노릇하는 남편 12 |
갑과을 |
2015/01/03 |
2,147 |
| 452002 |
아무리 의젓하다 해도 아이는 아이인 듯 ㅋㅋ 5 |
다케시즘 |
2015/01/03 |
1,360 |
| 452001 |
이사날 정리정돈 도와주는 그런건 없겠죠? 8 |
이사날 |
2015/01/03 |
1,835 |
| 452000 |
김건모 콘서트 가보는게 소원이에요. 6 |
김건모 |
2015/01/03 |
1,788 |
| 451999 |
물속으로 가라앉는 당시의 사진 - 세월호 마지막 사진 25 |
참맛 |
2015/01/03 |
4,777 |
| 451998 |
잘버리는사람이..저네요~ 12 |
.. |
2015/01/03 |
5,428 |
| 451997 |
조성모 옛날엔 안그랬지 않나요? 33 |
토토가 |
2015/01/03 |
15,759 |
| 451996 |
"상의원" 보고왔어요 11 |
쿠이 |
2015/01/03 |
4,023 |
| 451995 |
지금 전설의 마녀 보시는 분들~ 2 |
토요애청자 |
2015/01/03 |
2,652 |
| 451994 |
91년도쯤의 100만원짜리 의류 지금이면 어느정도 할까요..??.. 18 |
... |
2015/01/03 |
3,901 |
| 451993 |
상체비만은 어떤 운동을 해야 할까요? 4 |
상체비만 |
2015/01/03 |
3,365 |
| 451992 |
바느질 고수님들한테 문의드려요. (펠트관련) 2 |
초보 |
2015/01/03 |
642 |
| 451991 |
(서울)긴머리 부시시함을 커트로 차분히 만들어 주는 디자이너 추.. 1 |
ᆢ |
2015/01/03 |
1,453 |
| 451990 |
친정엄마 환갑 생신이세요. 요즘 5~60대 여성들에게 핫한 아이.. 11 |
딸 |
2015/01/03 |
2,519 |
| 451989 |
초등학교 동창이 텔레비전에 나오네요. 신기~ 10 |
... |
2015/01/03 |
4,359 |
