82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 619
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462587 여름만되면 무좀이 8 ㅇㅇ 2015/07/11 2,740
462586 어지럽네요 더워서 그런가요? 4 .. 2015/07/11 1,299
462585 일본 드라마 보면서 드는 생각이요 11 ,,, 2015/07/11 4,078
462584 누나와 남동생 관계에서 겪는 누나의 어려움 12 .... 2015/07/11 5,685
462583 미코진... 33 궁금 2015/07/11 15,455
462582 술을 마셨는데 기억이 안나요.. 2 기억 2015/07/11 1,530
462581 탄자니아 피베리 원두요.. 6 커피 2015/07/11 874
462580 가스오븐레인지 스탠딩으로 추천부탁드려요 2 오븐 2015/07/11 459
462579 대천 해수욕장 조개구이 집 괜찮나요?? 6 아모르파티 2015/07/11 2,148
462578 직상상사때문에 진짜 힘드네요,, 6 dalong.. 2015/07/11 1,527
462577 화장품냉장고 어떤가요 1 . 2015/07/11 767
462576 다들 남편 어디서 만나셨나요?? 29 blank 2015/07/11 6,865
462575 아기를 낳으면 성격이 변하나요? 9 아기를 낳으.. 2015/07/11 1,909
462574 여기서 이혼법률 좀 아시는분 있으신가요? 7 ... 2015/07/11 1,143
462573 음식 못하시는 분들 요식업 안하셨으면 좋겠어요. 29 내돈아까워 2015/07/11 6,564
462572 예가체프 괜찮네요! 12 2015/07/11 2,712
462571 수능치뤄 보신분들요.. 9 수능 2015/07/11 1,892
462570 자궁근종관련해서 문의 드려요. 10 맹랑 2015/07/11 2,561
462569 왜 이럴까요? 10 형제자매 2015/07/11 1,464
462568 에어컨 없는 원룸에서 요리 하나 했더니 죽을꺼 같아요 13 ㅠㅠ 2015/07/11 4,321
462567 재산세 글을 보고 속상해서 ..집을 샀는데.. 2 재산세 2015/07/11 2,471
462566 쌀에 바구미가 생겼는데 괜찮을까요? 11 2015/07/11 1,961
462565 가사가 정말좋은 노래 뭐있어욤? 그리고..좋은책두 추천해주세요 .. 6 아이린뚱둥 2015/07/11 1,003
462564 요즘 집집마다 백수가 그리 많은가요? 10 궁금 2015/07/11 7,594
462563 요즘 고추장 담아도 될까요? 6 도움바랍니다.. 2015/07/11 1,149