번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 460921 |
오늘 위 아래 단색 옷 입고 나가요. 7 |
시원 |
2015/07/06 |
1,551 |
| 460920 |
경추척수증 수술이후, 남편의 몸이 형편없어요 1 |
룬 |
2015/07/06 |
4,725 |
| 460919 |
‘강제노동’ 용어 거부하던 일본 등재 무산 위기감에 태도 급변 .. 4 |
세우실 |
2015/07/06 |
818 |
| 460918 |
양조간장은 샘표 701이 갑인가요? 21 |
간장 |
2015/07/06 |
8,333 |
| 460917 |
성경 중 삶의 지혜 등 무리없이 읽을 수 있는 챕터는? 11 |
가라신자 |
2015/07/06 |
1,339 |
| 460916 |
애들 수영복에만 모래가 잔뜩 박혔는데 왜죠??ㅠ 2 |
수영복 |
2015/07/06 |
1,886 |
| 460915 |
요즘 부산은 아침 저녁으로 가을 날씨인데 11 |
.. |
2015/07/06 |
2,089 |
| 460914 |
여기 병원주차장인데 3 |
~~ |
2015/07/06 |
1,081 |
| 460913 |
어떤 채소를 한달간 섭취했더니 피부가 차올랐다고 했었는데요 7 |
한참전에 |
2015/07/06 |
4,625 |
| 460912 |
오랜만에 귀걸이 했더니 간질간질~~ㅜㅜ 3 |
귀걸이 |
2015/07/06 |
1,404 |
| 460911 |
딸아이 생리불순 문의요. 4 |
?? |
2015/07/06 |
1,559 |
| 460910 |
강남쪽 아님 하나이비인후과 선생님 추천해주세요 1 |
귀 |
2015/07/06 |
843 |
| 460909 |
제주도 사시는분~ 질문있어요 ^^ 4 |
보나마나 |
2015/07/06 |
1,161 |
| 460908 |
점심에 감자옹심이하려구요^^ 7 |
마늘~ |
2015/07/06 |
1,943 |
| 460907 |
올 여름날씨는 어떨까요? |
23도 |
2015/07/06 |
307 |
| 460906 |
심야식당 |
.. |
2015/07/06 |
546 |
| 460905 |
제주도에서 렌터카 어떻게 하나요??? 10 |
상하이우맘 |
2015/07/06 |
1,716 |
| 460904 |
싱글인데 친구에게 둘째 계획물어봤는데.. 4 |
국민연금 |
2015/07/06 |
2,089 |
| 460903 |
2015년 7월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2015/07/06 |
559 |
| 460902 |
통 넓은 칠부 바지 - 아무래도 더 뚱뚱해 보이나요... 22 |
패션 |
2015/07/06 |
5,417 |
| 460901 |
태국vs라오스 어느 나라가 여행하기 3 |
좋나요? |
2015/07/06 |
2,281 |
| 460900 |
뒤늦게 김하늘 삼시세끼를 보았는데 22 |
.. |
2015/07/06 |
7,100 |
| 460899 |
그리스 축제 분위기 19 |
남탓만하는 |
2015/07/06 |
5,806 |
| 460898 |
브레이지어 어디꺼 입으시나요? 19 |
정 |
2015/07/06 |
3,355 |
| 460897 |
묵주기도때 쓰려고 양키캔들 구입하고 싶은데 10 |
;;;;;;.. |
2015/07/06 |
2,007 |
