82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 959
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454431 어제 만난 택시 기사 아즈씨 예언 19 택시 2015/01/09 14,205
454430 제주도 3박4일 간략 후기 6 제주조아 2015/01/09 4,624
454429 백화점에서 그렇게 갑질하는 사람들 직업은 과연 뭘까요..?? 5 ... 2015/01/09 2,981
454428 너무 기분이 좋아요. 10 어떡하나? 2015/01/09 2,410
454427 영문법 인강 추천 좀 부탁드려요.. 2 공부 2015/01/09 1,801
454426 대전 롯데백화점 진상고객 점원 뺨때리고 행패... 2 미친 ㄴ ㅕ.. 2015/01/08 3,403
454425 오늘 오랜만에 백화점에 갔어요 3 .. 2015/01/08 2,428
454424 미용가위 직구하려고하는데요,일반통관일까요?? ^^ 2015/01/08 1,330
454423 세식구 22평..실평수18평정도인데요 어떤가요? 5 아기엄마 2015/01/08 4,509
454422 의사분들 저수가 저수가 그러시는데... 59 ... 2015/01/08 9,109
454421 문자조심하세요 5 스미싱? 2015/01/08 2,785
454420 낮에 알려주신 스마트폰과 tv연동 28 와우 2015/01/08 3,362
454419 출소하면 피바다를 만들겠다 6 ........ 2015/01/08 3,489
454418 생후 한달된 아이데리고 두시간반거리 시댁 갈 수 있을까요?? 46 으앙 2015/01/08 5,290
454417 심리검사 결과 해석 1 팡이소 2015/01/08 1,871
454416 이 기사 보니까 의사들이 한의사를 싫어하는 이유를 알거 같아요... 12 ........ 2015/01/08 3,536
454415 허리밑에 베개넣구 누워있는 자세 5 임산부요가 2015/01/08 6,835
454414 샘키즈 책장 조립할때 칸막이 빼달라고 할 수 있을까요? 2 책장 2015/01/08 1,137
454413 내일 대장내시경을 하는데 떨려요.. 1 초5엄마 2015/01/08 1,432
454412 중국판 '망치부인', 자른 성기 또 잘라...'엽기잔혹' 끝판왕.. 참맛 2015/01/08 2,042
454411 100인분 단체급식 메뉴 뭐가 좋을까요? 혼자 준비해야해요ㅠㅠ 10 .. 2015/01/08 3,115
454410 대화가 안 통하는 답답함 1 2015/01/08 1,113
454409 학벌이 뭔지...괴로워요...ㅜㅜ 46 괴로워요 2015/01/08 17,313
454408 금리가 올라도..고정금리로 대출받은사람들은 영향없는거죠? 6 흠흠 2015/01/08 2,600
454407 조진웅 팬까페 가입했어요. 5 부끄러 2015/01/08 1,631