82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 683
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450447 질문 귀 뚫으려고요 4 00 2014/12/30 497
450446 12월 30일(화) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 세우실 2014/12/30 341
450445 영어와 일본어 가능한데 직장? 1 미국에 17.. 2014/12/30 652
450444 폴더매트 싸게 떠서 드디어 샀네요 ㅋ 2 더킹4 2014/12/30 945
450443 아침에 아이 돌봄교실 보내는데 맘이 짠해요.. 9 직장맘 2014/12/30 1,783
450442 스쿼트... 엉덩이 하나도 안아프고 뒷허벅지만 땡기는데 6 ㅇㅇ 2014/12/30 3,486
450441 속눈썹사이에 난 점 어떻게 빼야 할까요? 5 점순이? 2014/12/30 3,103
450440 길에 서서 울었어요 46 안개꽃 2014/12/30 17,034
450439 실리콘 수세미를 사봤어요 2 어제 2014/12/30 5,649
450438 예체능하겠다는 애들은 13 2014/12/30 3,375
450437 결혼10년차이상이신분들만.......ㅎㅎ 33 결혼13년차.. 2014/12/30 5,696
450436 울 집남자가.. 5 .. 2014/12/30 890
450435 국정농단 사라지고 작성자만 색출…우려가 현실됐다 3 세우실 2014/12/30 445
450434 꿈해몽 4 파란하늘 2014/12/30 612
450433 한국형 장기침체 이미 시작. 4 ... 2014/12/30 1,898
450432 sbs임현식씨 21 궁금 2014/12/30 4,537
450431 양배추 즙으로먹으면 가스안차나요 위염 2014/12/30 1,122
450430 학생들 성적표요~~ 6 예쁜참새 2014/12/30 1,102
450429 참존탑뉴스 스페셔라인 좋은가요? 기초화장품 2014/12/30 738
450428 나비모양 마크 패딩 어디건가요? 7 패딩 2014/12/30 4,560
450427 엄마, 우리 또 이사가?…세입자의 눈물 1 째깍째깍 2014/12/30 1,022
450426 미세먼지…인터스텔라 재현같아요. 1 ㅠㅠ 2014/12/30 998
450425 이혼소리 자주하는 남자 15 이혼 2014/12/30 2,347
450424 이남자 솔로인지 아닌지 어떻게알아낼까요? 4 ??????.. 2014/12/30 1,098
450423 가슴이 따뜻한 남자 3 결혼 20년.. 2014/12/30 2,551