82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 486
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450676 자궁경부암 조직검사하라는데, 대학병원 가야겠지요? 2 메이지 2014/12/29 13,116
450675 세월호 실소유자 '향우공제회'는 국정원 직원들이 운영...주장 6 ... 2014/12/29 1,232
450674 유명한 작명소 추천 좀 부탁드려요 2 부탁 2014/12/29 2,778
450673 40대 중반 장지갑 루이** vs 샤* 중 어떤 게 나을까요? 12 결정장애 2014/12/29 2,787
450672 출산준비,아기세탁기 있어야하나요??? 9 행복한삶 2014/12/29 3,003
450671 건강검진할때요.항목 다해야 되나요 5 공단 2014/12/29 1,596
450670 간병인 영수증 1 비용 2014/12/29 2,342
450669 두산 아파트 경비원 재 계약은 언론플레이고 4명 해고래요. 1 ... 2014/12/29 1,386
450668 폐경기 증상에 불면증도 동반하나요? 4 불면 2014/12/29 2,443
450667 굴무침 만들고싶은데 질문드려요.. 2 ㅇㅇ 2014/12/29 1,280
450666 82 연령대가어찌되나요? 8 행복한요자 2014/12/29 1,165
450665 회사가기 싫은 마음 2 smile 2014/12/29 1,301
450664 밀양 송전탑 주민 10여명 목에 밧줄 걸고 송전 중단 농성 2 송전중단 2014/12/29 1,148
450663 같은 중학교에 저희아이를 싫어하는 아이가 같이 가는데요 16 mm 2014/12/29 2,622
450662 '액티브X' 없애라 했더니…”새 프로그램 설치” 세우실 2014/12/29 919
450661 이휘재 수상소감할때 41 ..... 2014/12/29 19,941
450660 40초반. 인생의 중심을 잡기 힘들어요. 11 .... 2014/12/29 4,579
450659 공단 건강검진 좀 여쭤요. 12 급질문 2014/12/29 2,552
450658 중국어 아시는 분, 해석 좀 해주세요... 9 상해 2014/12/29 973
450657 첫사랑과 함께 살고 계신 님들 얼마나 행복하세요? 15 첫사랑 2014/12/29 11,315
450656 식은땀나는 복통 3 증상 2014/12/29 17,259
450655 신앙촌에서 팔던 판타롱 스타킹 같은거.. 어디서 구입해야 할까요.. 3 스타킹 2014/12/29 2,648
450654 몸에 좋은 브로컬리나 양배추를 잘 안사게되는 이유 11 채소 2014/12/29 4,665
450653 외국인들 칭챙총? 3 앵그리 2014/12/29 8,296
450652 2014년 12월 29일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/12/29 726
< 49341 49342 49343 49344 49345 49346 49347 49348 49349 49350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색