82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 394
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451328 카톡 잘 아시는분들 이것좀 알려 주실수 없을까요 2 ,,, 2014/12/31 1,416
451327 위니펙 선, 올해의 가장 가슴 아팠던 순간들 – 세월호 사진모음.. 1 light7.. 2014/12/31 685
451326 중2 3 웃자 2014/12/31 1,406
451325 여자가 남자보다 잘할수 있는게 있나요? 17 ㅁㄴㅇ 2014/12/31 3,196
451324 박영규씨. 18 연지 2014/12/31 7,018
451323 치아와 잇몸 벌어진거 레진 해야 할까요? 2 치아 2014/12/31 6,961
451322 먼저 하나님께 감사 드립니다 15 .... 2014/12/31 4,456
451321 국수나무류의 국수분식 집 창업 어떤가요.? 10 ㅡ 2014/12/31 4,111
451320 고맙습니다 3 icetea.. 2014/12/31 432
451319 일본 여행갔다 온 후 생리가 끊겼대요 43 불모지 2014/12/31 36,030
451318 ebs 에서 오페라의 유령 하고있어요. 5 훈연진헌욱 2014/12/31 1,517
451317 엔화환전하는 요령 부탁드려요 4 루돌프 2014/12/31 1,989
451316 고양이가 두마리면 3 집사 2014/12/31 1,319
451315 위로가 필요해요 3 ,,, 2014/12/31 686
451314 새누리, 기업인·생계사범, 가석방·사면 추진 신년선물 2014/12/31 332
451313 중고차 보통 어디서 사시나요? 2 복마니 2014/12/31 1,035
451312 .......................... 2 ㅎㅎ 2014/12/31 1,818
451311 SBS 드라마는 출연진들이 화려했네요. 3 우와 2014/12/31 1,292
451310 세월호260일)2014마지막 날..세월호 실종자님들을 기다립니다.. 20 bluebe.. 2014/12/31 852
451309 강하늘씨 노래도 잘하네요. 2 가짜주부 2014/12/31 2,060
451308 '토막살인' 오원춘·박춘봉…수원 2년새 실종 여성만 160명에 .. 참맛 2014/12/31 2,169
451307 전 고양이상? 강아지상일까요? 5 콩 2014/12/31 1,603
451306 엄마들이 딸을 사랑하는거 보면..참 .부러워요 5 ... 2014/12/31 3,680
451305 박신혜정도면 67 qr 2014/12/31 17,817
451304 고3 국어를 어찌해야할지.. 9 국어 2014/12/31 2,146
< 46461 46462 46463 46464 46465 46466 46467 46468 46469 46470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색