82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 907
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448169 초등 4학년 수학학원 보내야 하나요 3 엄마 2014/12/22 3,313
448168 돈모으는데는취미없고 쓰는데만취미붙이고 2 ..... 2014/12/22 1,123
448167 이것만은 유기농 6 열매 2014/12/22 1,526
448166 그룹수업에 콜을 못 받으니 서운하긴하네요. 14 .. 2014/12/22 3,502
448165 제가 아는 얌체는.... 3 ........ 2014/12/22 2,049
448164 부천 중동 리첸시아 사시는 분 있나요? 1 estell.. 2014/12/22 2,180
448163 어린이(10세)보험관련 질문입니다. 8 엄마 2014/12/22 512
448162 최근 노트북 구입하신분 아래한글,ms office 구입하기 여쭤.. 4 *** 2014/12/22 5,485
448161 둥글넙적한 얼굴인데 이쁠수 있나요? 12 행복 2014/12/22 5,005
448160 또띠아보관이요. 4 ㅡㅡ 2014/12/22 1,870
448159 토끼털 털날림 드라이하면 괜찮아지나요? 1 2014/12/22 904
448158 이 육아서는 꼭 읽어야한다... 추천부탁드려요 5 중딩 초딩맘.. 2014/12/22 1,362
448157 ”뉴스에서 정윤회가 사라졌다.” 2 세우실 2014/12/22 1,201
448156 겨울 스페인 여행 어때요? 9 조언 2014/12/22 5,592
448155 현금인출기에서 돈을 안 빼왔어요 ㅠㅠ 23 치매초기 2014/12/22 14,778
448154 고물 팔아 보신 분 계세요? 13 고물 2014/12/22 3,121
448153 프리미엄아울렛 환불안되나요? 1 wise2 2014/12/22 1,876
448152 식은 붕어빵 데우기요 5 방법?? 2014/12/22 8,576
448151 집에서 스테이크 해먹으려는데 뉴코아,홈플,롯데마트중 어디 고기.. 3 크리스마스 2014/12/22 1,099
448150 요즘 날씨에 고구마 택배보낼 때 1 ,,, 2014/12/22 616
448149 동주대학교 유아교육과졸업하고, 교육대학원 입학... 흐음 2014/12/22 888
448148 기술문과 설명문의 차이가 1 000 2014/12/22 325
448147 싱크대 수납 2 고민 2014/12/22 1,052
448146 "택배왔습니다"..현관문 열어준 주부 봉변 참맛 2014/12/22 4,285
448145 남편에게 제가 번 돈으로 처음 용돈을 줘봤네요. 3 만사형통 2014/12/22 1,315