82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 900
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447548 며느리와 시어머니 3 감동 글 2014/12/20 1,511
447547 2014년 10월 ~ 12월 중... 국회 앞 1인 시위 Be.. 탱자 2014/12/20 413
447546 비운의 공주 러시아 아나스타샤 공주에 대한 미스터리 17 수수께끼 2014/12/20 8,155
447545 여러분 의견 듣고 싶습니다 5 미생 2014/12/20 719
447544 영화 솔드아웃 결말 아시는분? 2 치즈 2014/12/20 807
447543 냉이 뿌연거 괜찮나요 ㅇㅇ 2014/12/20 642
447542 이딴게 나라입니까? 11 사탕별 2014/12/20 1,784
447541 차터클럽 구스 이불 사보신분 계신가요? 2 이불 2014/12/20 657
447540 시간을 되도린다면 남편분과 결혼하실건가요? 39 ㄱㄴㄷ 2014/12/20 4,718
447539 유치원생을 두신 학부모님들. 7 지혜롭 2014/12/20 1,521
447538 쉬우면서 맛난 요리 없을까요 13 요령 2014/12/20 3,473
447537 시청앞에서 펑펑 울다왔어요 30 ... 2014/12/20 6,911
447536 기껏 생각해서 장문의 댓글 달았더니 몇초 뒤에 글 삭제. 8 뭐야?? 2014/12/20 1,421
447535 유희열 스케치북 뭔가요..ㅜ 24 .... 2014/12/20 17,163
447534 소식에 성공하는 방법 2 식욕폭발 2014/12/20 2,576
447533 허니버터가 왜 귀한지 알아냈네요 23 드디어 2014/12/20 16,907
447532 수학 선행.. 학원 안다니고 혼자 시켜도 될까요? 14 ... 2014/12/20 3,635
447531 스마트폰 4 나이많은 2014/12/20 777
447530 효소와 클로렐라 중에서요 건강ㅠ 2014/12/20 500
447529 어머 서울에 비 언제부터 왔나요? 9 .. 2014/12/20 1,786
447528 울산사시는 82쿡님들. 마사지숍 추천해주세요. 3 mko 2014/12/20 725
447527 아이크림을 따로 바르시나요 6 아이케어 2014/12/20 3,515
447526 닥정권 끔찍 지긋지긋한 분들 댓글 달아주세요 45 언제쯤 2014/12/20 1,840
447525 박 지지율 30프로대도 간당간당 13 레임닭 2014/12/20 1,549
447524 남편과 지긋지긋하게 싸웁니다 7 리미 2014/12/20 2,435