82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 945
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
449941 성당은 찾아가도 안내나 신자교육 안해줘요? 6 예비 2014/12/22 1,745
449940 신경치료하고 보철후 통증‥어찌해야할까요? 10 걱정근심 2014/12/22 5,561
449939 이중에 누가 제일 잘못했는지 봐주세요 49 흠흠 2014/12/22 11,306
449938 미생이 좋았던이유 2 조연들 2014/12/22 1,408
449937 얼릉 집에가서... 8 아... 2014/12/22 1,803
449936 대파로 국끓이면 맛있나요? 7 뜨끈한거 2014/12/22 2,614
449935 올해도 지방대의대 채우고 서울대인가요? 8 의대입결 2014/12/22 3,539
449934 저만 죽으면 해결되겠죠? 18 ㅇㅇ 2014/12/22 5,379
449933 이계절에 가을옷은 어디서 살수있을까요? 1 가을옷 2014/12/22 1,142
449932 조현A 여동생 조현min 4과글 봤어요? 7 우왕 2014/12/22 2,520
449931 박 대통령, '정규직 몫 줄이기' 노동시장 개혁 주문 10 세우실 2014/12/22 1,529
449930 한복 저고리 품 늘리기 가능한가요? 2 행복2 2014/12/22 3,201
449929 썰전에서 이철희가 이자스민 욕하는 사람 부끄럽다 하던데 11 ㅇㅇ 2014/12/22 4,248
449928 젊었을때 좋은 멘토가 있는것도 큰복 4 멘토 2014/12/22 1,528
449927 아이들 방학맞아서 쟁여놓을 먹거리 추천 좀 해주세요 10 ㅁㅁㅁ 2014/12/22 3,340
449926 초등 4학년 수학학원 보내야 하나요 3 엄마 2014/12/22 3,647
449925 이것만은 유기농 6 열매 2014/12/22 2,033
449924 그룹수업에 콜을 못 받으니 서운하긴하네요. 14 .. 2014/12/22 3,862
449923 제가 아는 얌체는.... 3 ........ 2014/12/22 2,443
449922 부천 중동 리첸시아 사시는 분 있나요? 1 estell.. 2014/12/22 2,557
449921 어린이(10세)보험관련 질문입니다. 8 엄마 2014/12/22 881
449920 최근 노트북 구입하신분 아래한글,ms office 구입하기 여쭤.. 4 *** 2014/12/22 5,996
449919 둥글넙적한 얼굴인데 이쁠수 있나요? 12 행복 2014/12/22 5,509
449918 또띠아보관이요. 4 ㅡㅡ 2014/12/22 2,264
449917 토끼털 털날림 드라이하면 괜찮아지나요? 1 흑 2014/12/22 1,353
< 55061 55062 55063 55064 55065 55066 55067 55068 55069 55070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색