82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 696
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446315 인도산 스텐제품 어떤가요 3 주방 2014/12/16 978
446314 식탁등 조언좀 주세요 2 식탁등 참 .. 2014/12/16 861
446313 갑자기 일본가게 됐는데 여행가방이 없어요 8 티라미스 2014/12/16 1,714
446312 사십대 이상이신 분들 치마 길이 21 음 2014/12/16 5,448
446311 금가루, 은가루.. 어디서 구입할수있나요? 2 ㅇㅇ 2014/12/16 528
446310 돌쟁이 40대 엄마인데 너무 힘들어요. 조언좀 해주세요. 19 푸념 2014/12/16 3,963
446309 만두.. 5 하이 2014/12/16 1,233
446308 영화추천 해 주세요 11 겨울 2014/12/16 2,348
446307 남학생,간호학과....어떨까요?? 38 이모 2014/12/16 7,281
446306 죽은 최경위랑 한경위가 유출했다고 하는데 2 이해좀 2014/12/16 1,051
446305 셋째 임신중인 서향희 문건 무슨 내용? 6 박지만 2014/12/16 5,229
446304 뉴욕 6개월 뱅기표 1 피스타치오1.. 2014/12/16 713
446303 2g폰 사용중이신 친정아버지, 스마트폰 사용해보고 싶다고하시네요.. 7 rladid.. 2014/12/16 860
446302 한달식비 얼마 정도 쓰세요?? 9 식비 2014/12/16 3,057
446301 차량에 장착할 블랙박스 2 블랙박스 2014/12/16 918
446300 지하철 발표후 매매가 그대로인데 2 10년후 완.. 2014/12/16 787
446299 모피광고 반대 서명에 동참해주셔요~ 5 아프다 2014/12/16 434
446298 공부 못하는 고3엄마는 뭘해야하는지.. 24 모리스 2014/12/16 4,018
446297 고무타는 냄새 같은거 3 .. 2014/12/16 914
446296 갱년기 정말 힘드네요 2 하얀밤 2014/12/16 2,507
446295 밀레세탁기 니트속옷류 세탁과세제 알려주세요? 세탁기 2014/12/16 553
446294 안젤리나졸리 주연 제인구달 영화 보신분~ 6 .. 2014/12/16 1,056
446293 딸이좋다 아들이 좋다 진짜... 5 ..... 2014/12/16 774
446292 요즘 핸드폰 공폰있나요? 2 핸드폰 2014/12/16 1,079
446291 주접떠는 장자연리스트 속 코오롱 이웅열네 비서실장 주접풍년 2014/12/16 4,321
< 49831 49832 49833 49834 49835 49836 49837 49838 49839 49840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색