82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 673
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446323 만약 집에서 뉴욕 연수 보내주신다면, 님들 10 피스타치오1.. 2014/12/16 1,516
446322 밥만 하는거 같아요 5 하루종일 2014/12/16 986
446321 아들만 있으면 죄인? 븅신? 31 ... 2014/12/16 3,461
446320 영국 이베이에서 직배송 가능하나요? 아님 배대지 이용해야 하나요.. 2 궁금녀 2014/12/16 1,519
446319 검찰 - 한모 경위 수갑 포승줄 묶은채 부인과 대질시켜 10 조작국가 2014/12/16 1,961
446318 홍대 자전 & 숙대 경영~~어느곳이 나을까요? 17 게토레이 2014/12/16 4,988
446317 세월호244일) 아홉분의 실종자님들이 가족품에 돌아오시길.. 11 bluebe.. 2014/12/16 460
446316 하나는 올백 하나는 수학 67점 4 세아이 2014/12/16 2,127
446315 영어문장 한개봐주세요 8 영문장 2014/12/16 673
446314 하얀치아 갖고 싶어요 9 누런이 2014/12/16 2,598
446313 지금EBS출연자 되게 멋있어요 2 와... 2014/12/16 2,464
446312 힐러 보신분~ 질문 있어요. 5 치매인가 2014/12/15 1,513
446311 사촌 결혼식에 교복입고 가기도 하나요 12 교복 2014/12/15 3,408
446310 고도근시입니다 정기적으로 안과검진할수있는 병원을 안과소개를 2014/12/15 605
446309 배달음식점들은 밥은 현미밥으로 갖다줬으면 좋겠어요 20 c 2014/12/15 3,166
446308 박춘봉 사건 장기는 어디에 있는지 그건 왜 1 겨울 2014/12/15 766
446307 남편밖에 없네요. 3 .. 2014/12/15 1,704
446306 예수는 어디까지 실재하는 인물일까요? 16 .. 2014/12/15 2,950
446305 스웨덴 만선글 지웠네요. 13 하핫 2014/12/15 3,478
446304 제 외모 자랑할께요..글보고 생각이 나네요. 16 마이 2014/12/15 3,121
446303 중2딸 다리가 다 텄어요 3 ㅗ 2014/12/15 1,689
446302 대전 둔산쪽 과학 학원 추천 부탁드립니다. 2 부탁말씀 2014/12/15 3,038
446301 한국 1,3위 종자회사도 결국 몬산토가 인수 8 gmo.. .. 2014/12/15 1,243
446300 잠실 샤롯데와 롯데백화점 3 뮤지컬 보러.. 2014/12/15 1,659
446299 경희대국제캠퍼스일본어과vs성신여대 정치외교 22 릴리545 2014/12/15 4,240
< 49341 49342 49343 49344 49345 49346 49347 49348 49349 49350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색