82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 637
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445780 조현아 황당 변명 "비행기 돌리라고 안 했는데..&qu.. 6 참맛 2014/12/16 2,345
445779 아이허브는 탈퇴 안되나요? 2 아이허브 2014/12/16 3,250
445778 내일아침 녹색어머니 봉사네요. 15 ... 2014/12/16 1,829
445777 홍합국에 배추넣으면?. 2 ㅁㅇ 2014/12/16 580
445776 방송통신대 교재 중고구입해도 되나요? 5 만학 2014/12/16 1,649
445775 올케랑 차별하는 친정때문에 가기 싫어요. 36 행복 2014/12/16 6,197
445774 중1 딸아이 수학/영어/과학/국어 8 도와주세요 2014/12/16 2,042
445773 이범수씨 부인 너무 이쁘네요~ 16 둘이 어울림.. 2014/12/16 8,881
445772 조언 부탁드립니다 2 러버덕 2014/12/16 480
445771 캡슐과 전자동 3 커피머신 2014/12/16 989
445770 유디치과 문제점 정말 많네요. 1 임플란트공장.. 2014/12/16 4,398
445769 임파선염인 것 같은데 2 병원을 갈까.. 2014/12/16 1,325
445768 된장 집에서 담아 보고 싶은데 시기가 있나요? 12 .. 2014/12/16 1,447
445767 뭘 보고 자존감이 높다고 하는건가요? 5 잘 모르겠어.. 2014/12/16 2,554
445766 거울 쉽게 청소하는 법좀 알려주세요 7 거울 2014/12/16 2,014
445765 드디어 넝심에서 허니버터 카피제품이 나왔네요... 3 과자 2014/12/16 2,003
445764 놀이공원 가려고 체험학습 신청하는거 어떻게 생각하세요? 5 ... 2014/12/16 945
445763 회에 곁들이는 간장 어떤걸 사용하시나요?. 1 급해요;; 2014/12/16 395
445762 미혼인 내가 혼자 배추 30포기를 버무림... 10 ... 2014/12/16 3,813
445761 정윤회-문희상 무고죄로 검찰에 고소 5 88 2014/12/16 1,083
445760 밥 먹을때 한손에 숟가락,젓가락 다 쥐고 먹는거.. 10 궁금해 2014/12/16 2,177
445759 미용실 카드 대신 현금결제한다고 하면 .. 1 애상 2014/12/16 1,484
445758 하혈 겨울눈 2014/12/16 545
445757 말 잘하려면 어찌해야 할까요? 3 말 잘하려면.. 2014/12/16 854
445756 휴가 때 제주도 가서 곧 읽을 거에요, 책 추천 받아요~ 2 참나 2014/12/16 591
< 48041 48042 48043 48044 48045 48046 48047 48048 48049 48050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색