82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 591
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451071 강신주 박사 얘기 들으니 82쿡 5 .. 2014/12/31 4,023
451070 연말정산시 신용카드 공제에 대해서 여쭤볼께 있는데요 감떨어져 2014/12/31 584
451069 요거베리써보신분. 8 .. 2014/12/31 970
451068 일등석 승객들은 어디서 기다리나요? 12 일등석 2014/12/31 3,649
451067 신해철 후원계좌 3시간 후면 닫혀요... 4 뫙 2014/12/31 1,161
451066 저체중에 잘 안드시는 엄마 걱정이에요.... 6 뽀삐맘마 2014/12/31 1,531
451065 새해인사말 새해 2014/12/31 637
451064 막바지 고삼 이런일 허락하시나요 7 고삼 2014/12/31 1,743
451063 30대 후반 남자, 절반 이상이 미혼 상태 25 시민 2014/12/31 9,742
451062 옆집 할머니가 어제 '자갈치 '라는 영활보셨다고 3 ㅋㅋㅋ 2014/12/31 1,272
451061 기억력과 어학능력과는 별개입니다;;; 1 ,, 2014/12/31 1,110
451060 백화점 직원불친절 관련글도 고소 당할수 잇나요 ? 6 김효은 2014/12/31 2,222
451059 카톡차단 목록에서 사라진거는 뭐지요??? 1 ........ 2014/12/31 2,149
451058 센트레빌 분양하는 시공능력 25위...법정관리 신청 줄도산우려 김준기 2014/12/31 1,065
451057 저희 언니가 아이 돌보미를하는데요. 7 hime 2014/12/31 5,920
451056 아이패드 잘 아시는분 3 중딩맘 2014/12/31 829
451055 몇시간 있음 40살이 되는데 왜이렇게 슬플까요 28 ... 2014/12/31 4,019
451054 옥션이나 지마켓 무료배송 쿠폰은 어떻게 받는거예요? ... 2014/12/31 807
451053 싱글츠자분들 뭐하세요? 15 츠자 2014/12/31 1,994
451052 매생이 맛잇게 해먹는법 뭐가있을까요?? 5 ........ 2014/12/31 1,588
451051 서태지 이병헌도 이렇게 아끼고 살다니... 15 마쉬멜로 2014/12/31 8,026
451050 이시점에서 조현민이 공개선언해주면~ 3 연말 2014/12/31 1,348
451049 아래 인서울관련글보고 궁금해서.. 6 ㅜㅡㅜ 2014/12/31 1,369
451048 홈쇼핑 캐치맙 걸레 6 궁금해 2014/12/31 2,494
451047 낼 떡국 드시나요 8 음 2014/12/31 1,960
< 47171 47172 47173 47174 47175 47176 47177 47178 47179 47180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색