82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 598
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475312 늙은호박즙 맛이 어떤가요 1 호박 2015/08/24 742
475311 82쿡 언니님들 부탁이 있어용~~ 7 럽요미 2015/08/24 993
475310 EBS마저 ‘친박’‘막말’‘뉴라이트’가 장악? 2 샬랄라 2015/08/24 582
475309 추석연휴 여행 어디가 좋을까요? 1 22 2015/08/24 1,134
475308 참좋은 여행사.. 어떤가요? 5 Puka 2015/08/24 37,952
475307 요즘 쓰는 화장품 중에 좋은 거 뭐 있으세요? 6 dd 2015/08/24 2,595
475306 님들 지난영화들 어디서 다운받으세요??? 5 영화 2015/08/24 1,181
475305 노는것도 피곤하네요 ㅇ 2015/08/24 683
475304 5번, 10번 이상 본 영화 공유해주세요 56 영화사랑 2015/08/24 4,734
475303 중국 차에서 머리카락이 나왔어요. 5 으흑 2015/08/24 1,170
475302 결혼하기전 엄마께 드릴 선물로 뭐가 좋을지 알려주세요!!!! 16 눈썹이 2015/08/24 1,672
475301 클렌징 크림이랑 립아이 리무버를 섞어서 클렌징 오일처럼 사용할수.. 10 클렌징 2015/08/24 898
475300 얼결에 렌지후드 교체했는데 넘 비싸요ㅜ 15 ㅜㅜ 2015/08/24 5,036
475299 몇년 된 2구용 가스렌지 어떻게 처분하면 좋을까요? 3 재활용 2015/08/24 1,392
475298 부동산 사업자등록번호 어떻게 확인하나요? 6 도움 2015/08/24 8,917
475297 빨래바구니 이게 최선인지 좀 봐주세요... 20 @@;; 2015/08/24 5,036
475296 청소 도움좀 .. 4 차니맘 2015/08/24 934
475295 한명숙 총리 진실배웅 생중계 6 팩트티비 2015/08/24 915
475294 과외전단지 아파트에 붙이면 잘들어오나요 5 ㅇㅇ 2015/08/24 3,716
475293 요새 용팔이를 보고있자니... 6 용팔이 2015/08/24 2,774
475292 박 대통령 집권 2년 반…“한 게 없다” 1 평가 2015/08/24 719
475291 바톨린 선염 있으신분 아예 제거하신분 계세요? 그게 2015/08/24 1,884
475290 미국에서는 살찌는거 일도아니겠어요ㅠ 20 ;; 2015/08/24 7,193
475289 화장하는거에 대해 아빠들 반응 어떠세요? 5 고1 여학생.. 2015/08/24 999
475288 일본에 살고 있는 친구들 직장 생활 7 쿵 2015/08/24 3,731
< 46371 46372 46373 46374 46375 46376 46377 46378 46379 46380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색