82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,064
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445763 전 남자를 안풀리게 하는 능력이 있나봐요 9 한심한인생 2014/12/15 3,568
445762 강아지 일주일간 혼자 집에 있을수 있나요? 15 @@ 2014/12/15 8,934
445761 청어 과메기 어떤 맛인가요? 4 ㅈㅇㅈ 2014/12/15 1,761
445760 송일국집에서 보이던 그림책 8 방글방글 2014/12/15 3,070
445759 아들 열 38도인데 병원가야될까요?? 13 ㅠㅠ 2014/12/15 10,240
445758 19금 글을 꼭 여기에 써야 하나요? 10 왜 그런지... 2014/12/15 2,417
445757 허접한 인수인계 4 골 떄린다 2014/12/15 1,678
445756 웹툰 인천상륙작전 보신분? 윤태호 작가 작품이에요.. 10 ㅠㅠ 2014/12/15 2,233
445755 유리 1 느낌 2014/12/15 801
445754 컴퓨터 베터리? 3 ... 2014/12/15 769
445753 왜 게시판에 자살한? 최경위얘기가 없을까 2 알겠네 2014/12/15 1,162
445752 sbs 스페셜을 보고.. 6 zzz 2014/12/15 3,587
445751 미생의 리얼리티 5 네 2014/12/15 2,820
445750 층간소음 이럴때 어떻게 해야하나요? 미치겠어요 .. 2014/12/15 811
445749 식탁유리 가장자리를 감싸는거없을까요? 8 모모 2014/12/15 1,071
445748 네일 케어 받고와서 통증 10 처음본순간 2014/12/15 3,965
445747 조땅콩 옆에 1등석 손님에게 뇌물을,,,,, 24 사탕별 2014/12/15 14,531
445746 직장인분들 동료랑 친하세요? 3 직장인 2014/12/15 1,422
445745 조언을 부탁드립니다.. 1 진심 2014/12/15 428
445744 돼지수육 질문합니다 8 홀랑 2014/12/15 1,490
445743 아파트 중문 어떤게 더 좋은가요? 2 해야지 2014/12/15 2,260
445742 경리는 회사마다 꼭 필요한 사람인데 왜 무시받는 경우가 많은가요.. 5 경영회계 2014/12/15 3,285
445741 땅콩과 윤회설 11 건너 마을 .. 2014/12/15 2,150
445740 제 외모 자랑할께요 ㅎㅎㅎㅎ 88 내가 제일 .. 2014/12/15 18,631
445739 불법 포차 때문.. 속상하네요... 2 hl 2014/12/15 1,592
< 49901 49902 49903 49904 49905 49906 49907 49908 49909 49910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색