82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,061
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445916 콧 속이 헐면 어떻게 하시나요 6 콧속 2014/12/15 5,105
445915 컴퓨터 자수에 대해아시는분 계시나요 2 제발,, 2014/12/15 1,205
445914 올해 딤채 김치냉장고 사신 분께 질문 있어요. 4 김치냉장고 2014/12/15 1,819
445913 몸안좋을때 아이들학원 안보내시나요? 3 겨울비 2014/12/15 1,092
445912 봄동이 원래 이렇게 뻣뻣한가요 2 겉절이 2014/12/15 983
445911 김밥 200개 싸려면 계란은 몇개가 필요할까요 5 김밥사량~ 2014/12/15 1,926
445910 12월에 추천음식 무식한돌고래.. 2014/12/15 465
445909 서류하나 떼어달라는데도 귀찮아하는 담당자 dd 2014/12/15 504
445908 학원 끝낼 때 미리 말하면 안되겠어요. 11 학원 2014/12/15 6,178
445907 연말정산 문의 1 매도우뱅크 2014/12/15 500
445906 제주도 만원짜리 무쇠칼 구입처 아시는 분이요 4 아쉽네요 2014/12/15 1,551
445905 간호사언니 오지랖 3 . 2014/12/15 1,926
445904 아이허브 통관금지품목 미국에서 사오면 괜찮나요? 아깽이 2014/12/15 651
445903 조카 대학진학 관련해서 조언구합니다. 5 상담 2014/12/15 1,425
445902 갑작스런 이틀의 휴가 뭘 할까요? ... 2014/12/15 486
445901 박원순시장 어거지정책으로 여럿죽네요. 18 단순해요. 2014/12/15 2,149
445900 미믹킹학습하는 영어학원 보내시는 분들계시면조언좀부탁드려요 1 단팥빵빵 2014/12/15 767
445899 유서에 버젓이 있는데... '명예훼손' 운운하는 [조선] 샬랄라 2014/12/15 520
445898 대구 속편한 내과 제일 잘 보는 선생님 속편한 2014/12/15 4,031
445897 겨울철 빨래 온수 쓰시나요 ? 7 향기목 2014/12/15 2,923
445896 컨벡션과 삼성 스마트 오븐 3 뭘 살까요?.. 2014/12/15 1,515
445895 카스친구신청 7 어머나 2014/12/15 1,056
445894 중1 수학 상담부탁드려요 7 ㅠㅠ 2014/12/15 1,119
445893 육아선배님들.. 저 정신차리에 욕좀해주세요.. 17 봄날은간다 2014/12/15 2,924
445892 긴 머리에 발롱펌 해보신 분 계세요? 2 @@ 2014/12/15 1,478
< 49841 49842 49843 49844 49845 49846 49847 49848 49849 49850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색