82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 979
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462649 질쪽에 종기가 생겼어요. 4 질염 2015/07/12 8,995
462648 유럽 40일정도 다녀왔어요. 130 자유 2015/07/12 18,578
462647 이런 남자의 심리는 뭘까요? 4 ㅡㅡ 2015/07/12 1,839
462646 이걸 뭐라하죠? 이름이 생각안나네요. 4 이름 2015/07/12 1,209
462645 시어머니가 저한테 삐지신거 같은데요. 18 .. 2015/07/12 5,934
462644 아이들 엄마가 잡아줄 수 있는 시기는 언제까지일까요? 8 엄마 2015/07/12 2,223
462643 교보 광화문에서 가까운 대형서점 어디? 8 또또 2015/07/12 1,394
462642 여자를 울려 보다가 스트레스만 더 쌓였어요 1 드라마 2015/07/12 1,647
462641 남편의 부정적정서에 늘 마음이 허해요 4 비가 2015/07/12 2,715
462640 단발로 자르고 싶은데 6 40대중반 2015/07/12 3,037
462639 오나의귀신님 이야기와 질문 몇가지~ 24 오나귀 2015/07/12 4,298
462638 오늘 아침 TV에 (김)연아 합창단 모집한다고 잠깐 나오던데.... 1 ..... 2015/07/12 1,489
462637 효자남친 궁금 ㅜㅜ 26 궁금 2015/07/12 5,231
462636 이름적은 상장을 만들어 나누어주면서, 같이 노는 멤버 아이들중,.. 초등1 2015/07/12 463
462635 일상생활배상책임 아시는분요~~? 10 누수 2015/07/12 4,460
462634 피부질환에 프로폴리스 어떤가요... 프로폴리스 2015/07/12 676
462633 우리 개한테 실수(?)한 거 같아요 17 ㅇㅇ 2015/07/12 4,885
462632 전국노래자랑이 재미있어지면.. 5 F 2015/07/12 1,520
462631 출산하고 손가락이 굵어졌어요 돌아오긴하나요? ㅠ ㅠ 2 곧백일 2015/07/12 2,185
462630 옷장은 뭘로 닦아야할까요 주부 2015/07/12 1,106
462629 정말 우주의섭리대로 흘러간다 생각되세요? 18 rrr 2015/07/12 3,620
462628 친구들 둘이 갑자기 이혼한다고 하네요. 18 사실객관 2015/07/12 14,061
462627 비오는 날의 여유 3 삼계탕 2015/07/12 1,163
462626 태릉이나 노원구 쪽에 갈비나 고깃집 맛있고 편한데 있나요 6 태릉 2015/07/12 1,380
462625 피부과에서 쓰는 마취크림 말이예요 ㅜㅜ 2015/07/12 3,517
< 47281 47282 47283 47284 47285 47286 47287 47288 47289 47290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색