82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 950
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450061 회사가기 싫은 마음 2 smile 2014/12/29 923
450060 밀양 송전탑 주민 10여명 목에 밧줄 걸고 송전 중단 농성 2 송전중단 2014/12/29 766
450059 같은 중학교에 저희아이를 싫어하는 아이가 같이 가는데요 16 mm 2014/12/29 2,243
450058 '액티브X' 없애라 했더니…”새 프로그램 설치” 세우실 2014/12/29 542
450057 이휘재 수상소감할때 41 ..... 2014/12/29 19,559
450056 40초반. 인생의 중심을 잡기 힘들어요. 11 .... 2014/12/29 4,193
450055 공단 건강검진 좀 여쭤요. 12 급질문 2014/12/29 2,182
450054 중국어 아시는 분, 해석 좀 해주세요... 9 상해 2014/12/29 629
450053 첫사랑과 함께 살고 계신 님들 얼마나 행복하세요? 15 첫사랑 2014/12/29 10,927
450052 식은땀나는 복통 3 증상 2014/12/29 16,816
450051 신앙촌에서 팔던 판타롱 스타킹 같은거.. 어디서 구입해야 할까요.. 3 스타킹 2014/12/29 2,241
450050 몸에 좋은 브로컬리나 양배추를 잘 안사게되는 이유 12 채소 2014/12/29 4,327
450049 외국인들 칭챙총? 3 앵그리 2014/12/29 7,964
450048 2014년 12월 29일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/12/29 401
450047 집에 연탄 몇년도까지 때셨어요? 11 연탄 2014/12/29 998
450046 담배 안피우는 남편들 군것질 좋아하나요? 4 남편 2014/12/29 662
450045 불체자자식 19세 까지 추방금지 / 무상교육 / 무상의료 서비스.. 16 초롱이잘있니.. 2014/12/29 2,685
450044 권진아 아세요? 16 심심해서 2014/12/29 4,951
450043 82 죽순이님들 혈액형이 뭐세요? 24 82 2014/12/29 2,137
450042 만나고 오면 늘 짜증나는.. 4 너무 2014/12/29 1,820
450041 늙은호박도 중국산이 있을까요? 4 늙은호박 2014/12/29 1,595
450040 인터넷에 열심히 사진 올리는 사람들 17 dd 2014/12/29 5,010
450039 5살 여아 항문이 자꾸 가렵다니는데 어쩌나요? 8 하나 2014/12/29 4,688
450038 어부현종만큼 믿을만한 남해안쪽 수산물 살만한곳이 있을까요?? 2 kokoko.. 2014/12/29 1,907
450037 자유시간♡ 쭈니가현맘 2014/12/29 352