82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 950
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450500 유민아빠, 오해해서 미안해 못난아빠 2014/12/30 806
450499 추나요법 한번 받았는데 자세가 꽤좋아졌어요 9 ... 2014/12/30 3,127
450498 장미는 지지대를 세워줘야 하나요? 장미화분 질.. 2014/12/30 566
450497 여성호르몬 드셔보신 분께 여쭤볼께요.. 3 부작용 2014/12/30 1,591
450496 중국비자 신청하면 얼마나 걸리나요? 2 중국비자 2014/12/30 3,452
450495 북한, 장애인 말살 정책을 편다? NK투데이 2014/12/30 422
450494 연예대상 강호동은 상 못받았나요??? 강호동 2014/12/30 363
450493 송도순,며느리 분수 넘은 투자에 빚 대신 갚아줘 35 ... 2014/12/30 23,765
450492 생활의 달인에 나온 아버지 대단하시네요 15 감자 2014/12/30 3,386
450491 끌어올림)))동서울터미널에서 군자동 외환은행 가는 택시비&.. 4 무플 절망 2014/12/30 862
450490 어제 권재홍 보니 역시 엠비씨 6 부사장 2014/12/30 1,761
450489 100세 보험드셨어요? 11 40대 2014/12/30 1,933
450488 혼자 집에서 컴하고 있는데, 방문이 똑똑 소리가 났어요 2 우이... 2014/12/30 1,430
450487 아이 책장, 수납장 한샘샘키즈나 리바트 이즈마인 괜찮나요? 3 고민고민 2014/12/30 3,666
450486 갱시기.... 갱시기가 먹고 싶네요 8 ........ 2014/12/30 1,754
450485 가죽부츠가 왜 자꾸 쓰러질까요?? 6 에헴 2014/12/30 910
450484 소아마비인 아이가 4 ss 2014/12/30 1,162
450483 폰 추천을 잘못받았어요 ㅠㅠ 교환해달라면 진상인가요 1 핸드폰 2014/12/30 507
450482 왜 나이드신 아주머니들은 화장실 문을 안잠그실까요 ㅠ 20 왜? 2014/12/30 5,001
450481 저에게 시어머니가 거리를 둔다며 섭섭해 하시네요 8 토크 2014/12/30 2,547
450480 한나절 입은 패딩 사이즈 교환 해줄까요? 18 이클립스 2014/12/30 2,922
450479 냉장고+김치냉장고 형태의 냉장고 어떤가요? 3 냉장고 2014/12/30 1,059
450478 '최저임금의 역설'…연말 경비원 '편법 계약' 기승 2 세우실 2014/12/30 513
450477 명동성당 가까운 곳에 초등학생 체험할 수 있는 곳.. 2 급질 2014/12/30 594
450476 오븐에서 고구마 몇도에서 구우세요? 3 군고구마 2014/12/30 1,137
< 47191 47192 47193 47194 47195 47196 47197 47198 47199 47200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색