82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 948
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452164 뭘 빌려가면 제 때 안 주는 남자. 4 싫다 2015/01/04 1,046
452163 (월세*전세 아기 있는 집) 싱크대 서랍 잠금장치 어떻게 해야 .. 2 dn 2015/01/04 890
452162 네티즌들을 울리는 이 한장의 사진 12 참맛 2015/01/04 3,895
452161 갤럭시에서 사진 어떻게 가져오나요? 3 hippos.. 2015/01/04 540
452160 엄정화 이정현 최고! 6 화이팅 2015/01/04 2,696
452159 물속으로 가라앉는 세월호 사진 보며! 29 ㅠㅠ 2015/01/04 15,328
452158 양가 부모님이 매우 친한 경우 7 보들 2015/01/04 2,069
452157 임신테스터기 4 방금 2015/01/04 932
452156 초등 3딸 가방을 추천 부탁드려요.. 4 초등3 2015/01/04 807
452155 참담한 러시아, 루블화 또 폭락 & 물가 또 폭등...몰.. 1 위기 2015/01/04 2,366
452154 남자아이 겨드랑이털은 언제쯤 나오나요? 5 하키맘 2015/01/04 4,583
452153 오바마 닥요리. 닥시러 2015/01/04 528
452152 근대된장국 끓일 때 무 넣어도 괜찮을까요..? 1 ... 2015/01/04 638
452151 시어머님 말씀 이게....무슨 뜻 같으세요? 37 2015/01/04 11,152
452150 혹시 삼* 우리 아이 변액 연금에 대해~~ 부모가 세제 혜땍.. 8 마나님 2015/01/04 950
452149 결혼한 친언니가 친정엄마한테 아프다고 거짓말하고 돈 펑펑쓰며 놀.. 10 허허 2015/01/04 4,772
452148 신발이랑 가방 훔치는 꿈 4 처음본순간 2015/01/04 2,502
452147 몽클레어 패딩 사이즈 정보 좀 알려주세요 5 몽클레어 2015/01/04 3,452
452146 초등졸업식, 여자아이 뭘 입히죠? 6 ㅇㅇ 2015/01/04 1,372
452145 이정재 연애 패턴 친구의 친구를 사랑했네... 1 친구의친구 2015/01/04 11,112
452144 여자는 남자 괴롭히러 태어난 거 같아요... 93 조조 2015/01/04 11,687
452143 선본남자하고 두번째 만남..뭐하고 놀아야 할까요.. 답답해요 7 ㅅㅅㅅ 2015/01/04 2,773
452142 아파트 난방은 버티기 싸움입니다. 58 알뜰엄마 2015/01/04 21,954
452141 극한알바편 1 무도 2015/01/04 1,217
452140 시어머님이 자꾸 당신 아들이 미남이래요 18 ㅋㅋㅋ 2015/01/04 4,379